1
00:00:22,860 --> 00:00:25,360
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

2
00:00:25,450 --> 00:00:30,320
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

3
00:00:30,400 --> 00:00:35,240
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

4
00:00:35,320 --> 00:00:40,240
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

5
00:00:40,320 --> 00:00:45,490
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

6
00:00:45,570 --> 00:00:47,950
<i>♪ మీరు నాకు చాలా దగ్గరగా పడుకున్నప్పుడు ♪</i>

7
00:00:48,030 --> 00:00:49,950
<i>♪ మీరు ఉండేందుకు నేను ఇష్టపడే చోటు లేదు ♪</i>

8
00:00:50,030 --> 00:00:53,360
<i>♪ నాతో కంటే, నేను, ఓ ♪</i>

9
00:00:53,450 --> 00:00:57,610
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

10
00:00:58,320 --> 00:01:02,360
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,280
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, బేబీ ♪</i>

12
00:01:07,990 --> 00:01:10,110
<i>♪ దీన్ని మళ్లీ మళ్లీ నాకు చేయండి ♪</i>

13
00:01:10,650 --> 00:01:14,900
<i>♪ మీరు నన్ను ఇంత భయంకరమైన స్పిన్‌లో ఉంచారు
స్పిన్‌లో, ఇన్... ఉహ్ ♪</i>

14
00:01:37,240 --> 00:01:38,740
అక్కడ మీరు ఉన్నారు.

15
00:01:38,820 --> 00:01:41,490
దాచడం ఆపు.
తిరిగి రండి, నేను మిమ్మల్ని పరిచయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

16
00:01:41,570 --> 00:01:42,860
- ఇక్కడికి రండి.
- సరే.

17
00:01:43,650 --> 00:01:46,900
అంకుల్ జె, ఇది మహిళ
నేను మాట్లాడకుండా ఉండలేను.

18
00:01:46,990 --> 00:01:50,450
- ఎమిలీ, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
- ఆనందం అంతా నాదే.

19
00:01:50,530 --> 00:01:52,450
బార్ తెరవండి. నేను కొంటున్నాను.

20
00:01:52,530 --> 00:01:53,740
- బాగుంది.
- ఓ.

21
00:01:53,820 --> 00:01:56,990
కాబట్టి, మిస్టర్ ఐవీ లీగ్ ఉంది
గదిలో అత్యుత్తమంగా కనిపించే అమ్మాయి.

22
00:01:57,070 --> 00:02:00,570
- ఆమె కోసం ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి.
- కేవలం ఒకటి లేదా రెండు.

23
00:02:00,650 --> 00:02:02,330
ఈ వ్యక్తి మీకు ఏదైనా ఇబ్బంది కలిగిస్తే..

24
00:02:02,360 --> 00:02:03,880
నాకు తెలియజేయండి, నేను అతనిని క్రమబద్ధీకరిస్తాను ...

25
00:02:03,900 --> 00:02:06,030
- నేను దానిని దృష్టిలో ఉంచుకుంటాను.
- నిజంగా?

26
00:02:06,110 --> 00:02:08,570
ఆమె ఆసక్తిని కోల్పోయే ముందు దాన్ని లాక్ చేయండి.

27
00:02:08,650 --> 00:02:10,450
వావ్, నువ్వు చాలా రొమాంటిక్‌గా ఉన్నావు, థియో.

28
00:02:10,530 --> 00:02:12,400
బాగా, శృంగారం తగ్గిపోతుంది.

29
00:02:12,490 --> 00:02:14,450
తన పెళ్లి రోజున అబ్బాయి ఇలా అంటాడు.

30
00:02:14,530 --> 00:02:16,360
మీ వధువును కనుగొని ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోండి

31
00:02:16,450 --> 00:02:19,200
ఆమె గ్రహించకముందే
ఆమె తన జీవితమంతా ఇబ్బంది పెట్టింది.

32
00:02:19,280 --> 00:02:21,700
మీ సోదరుడిని ఇబ్బంది పెట్టడం ఆపండి. ఇక్కడికి చేరుకోండి.

33
00:02:21,780 --> 00:02:22,650
- హాయ్.
- హే.

34
00:02:22,740 --> 00:02:23,960
హే, గదిలో అత్యంత అందమైన అమ్మాయి,

35
00:02:23,990 --> 00:02:25,450
- మీరు డాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
- నేను చేస్తాను.

36
00:02:25,530 --> 00:02:26,650
మీకు టైటిల్ వచ్చింది.

37
00:02:27,150 --> 00:02:28,570
- ఓహ్, దేవుడు, ఆమె కాదు.
- ఏమిటి?

38
00:02:28,650 --> 00:02:29,650
హాయ్.

39
00:02:30,110 --> 00:02:31,150
ఆమెతో కలిసి డాన్స్ చేద్దాం.

40
00:02:31,240 --> 00:02:32,280
లేదు, దయచేసి వద్దు.

41
00:02:32,360 --> 00:02:33,820
ఏమిటి? మీరు ఖచ్చితంగా చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

42
00:02:33,900 --> 00:02:35,780
- లేదు.
- ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.

43
00:02:42,030 --> 00:02:44,400
నువ్వు ఏమైనా చెబుతావా
లేదా మీరు తదేకంగా చూస్తారా?

44
00:02:44,490 --> 00:02:45,950
- Just, just stare.
- సరే.

45
00:02:50,320 --> 00:02:51,820
మరియు నిన్ను ముద్దు పెట్టుకో.

46
00:02:57,820 --> 00:02:58,990
ఆపై తదేకంగా చూడు.

47
00:03:02,820 --> 00:03:05,900
తలుపు లాక్.
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, నేను త్వరగా వస్తాను.

48
00:03:34,610 --> 00:03:36,240
- ఏమిటి?
- ఓహ్, ఫక్.

49
00:03:36,320 --> 00:03:37,740
- ఏమిటి?
- అమ్మో...

50
00:03:39,070 --> 00:03:40,200
ఓహ్, ఫక్.

51
00:03:42,110 --> 00:03:44,200
ఓహ్, షిట్.

52
00:03:44,280 --> 00:03:45,820
- ఓహ్, మై గాడ్.
- ఓహ్, మై గాడ్.

53
00:03:45,900 --> 00:03:47,570
యేసు క్రీస్తు.

54
00:03:47,650 --> 00:03:50,030
మీరు కోడిని వధించినట్లు కనిపిస్తోంది.

55
00:03:50,110 --> 00:03:51,740
అది ఎలా జరిగింది?

56
00:03:51,820 --> 00:03:53,950
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

57
00:03:55,820 --> 00:03:58,360
ఓహ్, షిట్. సరే.

58
00:03:58,450 --> 00:04:01,320
మీ అమ్మకు టాంపోన్ ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా? ఫక్.

59
00:04:01,400 --> 00:04:03,860
మనం ఇంకా ఫోటోలు తీయాలి.

60
00:04:03,950 --> 00:04:06,070
ఇది సమస్య అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

61
00:04:06,150 --> 00:04:07,700
ఓ దేవుడా!

62
00:04:08,900 --> 00:04:10,490
నా ఉద్దేశ్యం, ఇప్పుడు నా కుటుంబం ఉంటుంది

63
00:04:10,570 --> 00:04:12,590
నిజంగా మిమ్మల్ని తెలుసుకోండి, మీకు తెలుసా.

64
00:04:17,030 --> 00:04:18,030
అది ఏంటి ఫక్?

65
00:04:18,950 --> 00:04:20,110
వాట్ ది ఫక్ ఏమిటి?

66
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
ఆ.

67
00:04:25,780 --> 00:04:26,780
అమ్మో...

68
00:04:30,700 --> 00:04:31,740
షిట్.

69
00:04:45,570 --> 00:04:46,570
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

70
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
లూకా.

71
00:04:51,990 --> 00:04:52,990
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

72
00:04:54,030 --> 00:04:55,240
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

73
00:04:55,320 --> 00:04:57,610
అవును, కానీ నేను కొనుగోలు చేసినప్పుడు నేను తెలివిగా ఉన్నాను.

74
00:05:03,320 --> 00:05:05,740
నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.

75
00:05:08,490 --> 00:05:09,490
మ్వాహ్!

76
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
నా ఉద్దేశ్యం.

77
00:05:12,320 --> 00:05:13,820
నువ్వే నాకు సర్వస్వం.

78
00:05:15,450 --> 00:05:16,610
మరియు నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను ...

79
00:05:19,650 --> 00:05:20,820
మనం ఇలా చేస్తే,

80
00:05:21,820 --> 00:05:23,240
మేము సరిగ్గా చేస్తాము, సరేనా?

81
00:05:30,950 --> 00:05:32,450
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

82
00:05:32,530 --> 00:05:34,070
ఓహ్, మై గాడ్.

83
00:05:35,610 --> 00:05:37,820
మీకు తెలుసా, మీ జీవితాంతం.

84
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
సరే.

85
00:05:44,070 --> 00:05:45,400
సరేనా?

86
00:05:45,490 --> 00:05:46,570
- సరే.
- సరేనా?

87
00:05:46,650 --> 00:05:47,650
అవును.

88
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
సరే.

89
00:05:50,320 --> 00:05:51,360
నువ్వు గాడిద.

90
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
మ్!

91
00:05:57,320 --> 00:05:59,530
- నువ్వు పిచ్చివాడివి.
- నీకు పిచ్చి.

92
00:05:59,610 --> 00:06:01,490
నువ్వు పిచ్చివాడివి.

93
00:06:03,240 --> 00:06:05,200
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
- నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

94
00:06:09,150 --> 00:06:11,150
అది తప్పు వేలు.

95
00:06:11,240 --> 00:06:12,650
- ఓహ్, షిట్.
- అవును.

96
00:06:15,070 --> 00:06:16,070
షిట్.

97
00:06:18,490 --> 00:06:21,820
- ఓహ్, షిట్, నా షూ.
- మీరు ఏమైనప్పటికీ వాటిలో నడవలేరు.

98
00:06:21,900 --> 00:06:22,900
రండి.

99
00:06:24,360 --> 00:06:26,490
మేము పారిపోతున్నట్లు కనిపిస్తున్నాము
ఒక హత్య దృశ్యం.

100
00:06:26,570 --> 00:06:28,820
మమ్మల్ని అరెస్టు చేయరని నేను ఆశిస్తున్నాను.

101
00:06:28,900 --> 00:06:30,780
సరే, క్షమించండి.

102
00:06:48,110 --> 00:06:49,240
సహాయం.

103
00:06:50,280 --> 00:06:51,860
అల్పాహారం బురిటో.

104
00:06:51,950 --> 00:06:53,320
బేకన్.

105
00:06:55,070 --> 00:06:57,570
చీజ్. గుడ్డు.

106
00:06:57,650 --> 00:06:59,450
- దయచేసి, ఎవరైనా!
- హే!

107
00:07:04,450 --> 00:07:06,070
పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.

108
00:07:07,150 --> 00:07:08,610
పెళ్లి చేసుకుంటున్నాం.

109
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
మ్!

110
00:07:22,900 --> 00:07:23,900
హాయ్, అమ్మ.

111
00:07:56,070 --> 00:08:00,150
<i>రాజకీయ ఒత్తిడి
చాలా అవసరంలో ఉన్నవారికి సహాయం చేయడం మాత్రమే కాదు...</i>

112
00:08:00,240 --> 00:08:02,860
- మనం ప్రపంచం మొత్తానికి చెప్పాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- ఎమ్.

113
00:08:02,950 --> 00:08:06,530
<i>...ఎవరి ఓట్లు ముఖ్యం
మరియు గట్టిగా పోటీ...</i>

114
00:08:40,490 --> 00:08:43,150
- మీరు మూలలో నుండి ఏదైనా కావాలా?
- నేను బాగున్నాను.

115
00:08:43,240 --> 00:08:44,900
- సరే. బై.
- తర్వాత కలుద్దాం.

116
00:09:34,110 --> 00:09:35,400
- ఉదయం.
- ఉదయం.

117
00:09:36,990 --> 00:09:38,150
- ఉదయం.
- ఉదయం.

118
00:09:40,650 --> 00:09:42,360
డాక్స్, మీ వారాంతం ఎలా ఉంది?

119
00:09:42,450 --> 00:09:44,320
- It's good.
- సరే. ఎమిలీ?

120
00:09:45,450 --> 00:09:46,950
చెడ్డది కాదు. మీది?

121
00:09:47,650 --> 00:09:49,200
నేను పెద్దగా చేయలేదు.

122
00:09:49,280 --> 00:09:50,570
Mm.

123
00:10:04,740 --> 00:10:06,070
- ఉదయం.
- ఉదయం.

124
00:10:26,700 --> 00:10:28,860
- మీరు ఆ పెట్టె సీట్లలో లాక్ చేసారా?
- తోట.

125
00:10:28,900 --> 00:10:30,110
నేను నీకు ఎంత బాకీ పడ్డాను?

126
00:10:30,200 --> 00:10:32,450
దాని గురించి చింతించకండి.
అందగత్తెని తీసుకురా.

127
00:10:32,530 --> 00:10:34,950
నేను ఆకర్షించబడితే పని చేయలేను
లేదా ఆమె ద్వారా తిప్పికొట్టబడింది.

128
00:10:35,030 --> 00:10:38,070
- ఒక రాత్రికి, ఎవరు పట్టించుకుంటారు?
- యేసు, మనిషి.

129
00:10:40,360 --> 00:10:42,450
- మేము ఎలా చేస్తున్నాము?
- ఇప్పుడే మీకు ఇమెయిల్ పంపాను.

130
00:10:42,530 --> 00:10:44,950
- Luke?
- క్షణాల దూరంలో, క్యాప్'న్.

131
00:10:45,030 --> 00:10:47,900
సోమవారం మంచి మానసిక స్థితి.
మీరు ఈ వారాంతంలో వదులుగా ఉన్నారా?

132
00:10:48,490 --> 00:10:49,860
అలాంటిది.

133
00:10:50,780 --> 00:10:53,820
<i>చూడండి, రోరే,
దీని విలువ 20% తక్కువగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.</i>

134
00:10:53,900 --> 00:10:56,070
జనం హైప్‌కి దూరంగా ఉన్నారు
పోటీ లైన్ యొక్క

135
00:10:56,150 --> 00:10:57,490
కానీ కాంగ్రెస్‌ని ఎవరూ చూడటం లేదు.

136
00:10:57,570 --> 00:11:01,320
ఈ కొత్త చట్టం ఆమోదం పొందితే..
ఇది ఓవర్సీస్‌లో వెంట్ స్థానాన్ని తగ్గిస్తుంది,

137
00:11:01,400 --> 00:11:02,820
సోనిక్ కోసం ఒక మంచి ఓపెనింగ్ ఇవ్వండి,

138
00:11:02,900 --> 00:11:05,240
ఎవరు త్యాగం చేశారు
కోడ్‌ని పొందడానికి గత కొన్ని నెలలు.

139
00:11:05,320 --> 00:11:09,450
- కొత్త వ్యాపారాలకు క్వార్టర్ గుత్తాధిపత్యం.
- వేగంగా అభివృద్ధి చెందుతున్న మార్కెట్లలో.

140
00:11:09,530 --> 00:11:11,900
- మేము 15% పెంచుతామని నేను చెప్తున్నాను.
- సులభం, కౌబాయ్.

141
00:11:11,990 --> 00:11:13,900
They struck gold
కొత్త ఉత్పత్తి లైన్‌తో.

142
00:11:13,990 --> 00:11:17,030
వారు అందరినీ కొట్టారు. లైన్లు ఉండేవి
విడుదల తేదీలో బ్లాక్ చుట్టూ.

143
00:11:17,110 --> 00:11:18,320
TOC గురించి ఏమిటి?

144
00:11:18,400 --> 00:11:20,670
నేను CEO యొక్క అతిగా చెప్పినట్లు భావిస్తున్నాను
వారు ఏమి సంపాదిస్తారని అతను భావిస్తున్నాడు.

145
00:11:20,700 --> 00:11:23,110
వారు వారి గణాంకాలను కోల్పోతారని నేను భావిస్తున్నాను. చూడు...

146
00:11:23,200 --> 00:11:26,030
పద వారు రెండు ఖాళీ సూట్లు పొందారు
అది క్రిస్మస్ వరకు రాదు.

147
00:11:26,110 --> 00:11:29,110
అదనంగా, వారు బంతిని వదులుకున్నారు
గత వసంతకాలంలో వారి ప్రారంభ తేదీలో.

148
00:11:32,070 --> 00:11:33,070
హే.

149
00:11:34,400 --> 00:11:36,360
చెడ్డది కాదు.

150
00:11:43,990 --> 00:11:45,740
క్రెస్ట్ క్యాపిటల్, ఇది జాకీ.

151
00:11:45,820 --> 00:11:47,490
ఆ స్టాక్‌తో మీరు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టారు.

152
00:11:47,570 --> 00:11:50,650
సంపాదన మీ గాడిదను కాపాడుతుందని ఆశిద్దాం
లేదా నేను కొత్త విశ్లేషకుల కోసం వెతుకుతున్నాను.

153
00:11:50,740 --> 00:11:53,950
అది ఏమిటి, పాత టేకౌట్?
ఆ ఒంటిని శుభ్రం చేయండి.

154
00:11:58,610 --> 00:12:02,450
బారన్ మళ్లీ పిలిచాడు.
నేను గురువారం సాయంత్రం 5 గంటలకు పానీయాలను షెడ్యూల్ చేసాను.

155
00:12:02,530 --> 00:12:04,610
మరియు L.A. సమావేశం మూడు గంటలకు ఉంది.

156
00:12:16,360 --> 00:12:19,900
<i>సృష్టించడమే మా లక్ష్యం
విద్య ద్వారా సురక్షితమైన కార్యాలయం</i>

157
00:12:19,990 --> 00:12:22,900
<i>ఈరోజు, మేము దృష్టి పెట్టబోతున్నాము
</i>వంటి అంశాలపై

158
00:12:22,990 --> 00:12:26,860
<i>వైవిధ్యం మరియు చేరిక,
లైంగిక వేధింపుల అవగాహన,</i>

159
00:12:26,950 --> 00:12:29,860
<i>conflict resolution,
పదార్థ దుర్వినియోగ అవగాహన,</i>

160
00:12:29,950 --> 00:12:31,240
<i>మరియు హింస నివారణ.</i>

161
00:12:31,320 --> 00:12:32,490
ఫక్ యు!

162
00:12:32,570 --> 00:12:33,950
దీన్ని ఫక్ చేయండి!

163
00:12:34,490 --> 00:12:36,240
ఫక్! ఫక్!

164
00:12:36,780 --> 00:12:39,070
- ఫక్!
- నన్ను ఫక్ చేయండి.

165
00:12:39,150 --> 00:12:40,700
ఫక్! ఫక్! ఫక్!

166
00:12:40,780 --> 00:12:42,650
పాజ్ చేయాలా లేదా...?

167
00:12:42,740 --> 00:12:46,610
ఫక్! ఫక్! మీరు ఫకింగ్ బాస్టర్డ్స్!

168
00:12:46,700 --> 00:12:50,400
<i>ప్రతి కొత్త అధ్యాయం
కష్టంగా ఉంటుంది...</i>

169
00:12:52,150 --> 00:12:55,530
మరి దేనికి,
నన్ను నీ ఫకింగ్ ల్యాప్‌డాగ్‌గా మార్చుకోవాలా?

170
00:12:55,610 --> 00:12:58,240
మీ ఫకింగ్ గాడిదను నొక్కాలా?

171
00:12:58,320 --> 00:13:01,450
<i>మొదటి ఉదాహరణలు
టోన్ మరియు ప్రవర్తనను పరిష్కరిస్తుంది.</i>

172
00:13:01,530 --> 00:13:05,240
<i>ఈ పరిస్థితిలో, మేము కెవిన్‌ని చూస్తాము,
ఫిల్.</i>లో ఎవరు పని చేస్తారు

173
00:13:05,320 --> 00:13:06,950
<i>కెవిన్‌తో ఫిల్ సంతోషంగా లేడు.</i>

174
00:13:07,030 --> 00:13:10,200
లేదు! ఫక్ యు!
మీ చేతులను నా నుండి తీసివేయండి!

175
00:13:10,280 --> 00:13:12,570
మీరు ఫక్ ఆఫ్! నన్ను వదిలేయండి!

176
00:13:13,450 --> 00:13:14,950
మీరు చూస్తున్న ఫక్?

177
00:13:15,030 --> 00:13:18,320
మీరు మరో వారం పాటు ఉంటారని అనుకుంటున్నారా?
మీరంతా ఫక్ చేయండి!

178
00:13:18,400 --> 00:13:20,360
మీరంతా ఫక్ చేయండి!

179
00:13:20,450 --> 00:13:22,950
మరో వైపు కలుద్దాం, అమ్మానాన్నలు!

180
00:13:23,030 --> 00:13:24,030
మీరంతా ఫక్ చేయండి!

181
00:13:24,110 --> 00:13:25,610
అతను దూకబోతున్నాడని అనుకున్నాడు.

182
00:13:32,530 --> 00:13:35,320
క్రెస్ట్ క్యాపిటల్, నేను మీ కాల్‌ని ఎలా డైరెక్ట్ చేయగలను?

183
00:13:35,400 --> 00:13:39,200
నేను ఈ రోజు కొంత కొవ్వును తగ్గించాను, తద్వారా
నా మూలధన కేటాయింపును పెంచాలి.

184
00:13:39,820 --> 00:13:41,030
క్రిస్మస్ ఇప్పుడు త్వరగా వస్తుంది.

185
00:13:41,780 --> 00:13:44,580
నేను చెప్పాను, క్రిస్మస్... లేదు, మేము వేచి ఉండము
ఫకింగ్ క్రిస్మస్ వరకు, మనిషి.

186
00:13:44,650 --> 00:13:46,530
మూడవ మానిటర్
అవి ఈ సంవత్సరం భర్తీ చేయబడ్డాయి.

187
00:13:46,610 --> 00:13:48,800
- వారు దావా వేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- ఇది తలనొప్పికి విలువైనది కాదు.

188
00:13:48,820 --> 00:13:51,700
మీరు ఎప్పుడూ వ్యాజ్యం వద్దకు వెళ్లాలని అనుకోరు
మరియు ఇబ్బందికరమైన సమాచారం లీక్.

189
00:13:51,780 --> 00:13:54,070
<i>- వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్</i> పరీక్ష.
- అవును, తగినంత న్యాయమైనది.

190
00:13:54,150 --> 00:13:56,800
<i>Ils vont sûrement
ఫెయిర్ అప్పెల్ à అన్ చస్సర్ డి టేట్.</i>

191
00:13:56,820 --> 00:13:58,880
ఏమి ఒక ఫకింగ్ రోజు.

192
00:13:58,900 --> 00:14:00,900
అవును, నాకు తెలుసు. షిట్.

193
00:14:01,490 --> 00:14:04,070
క్విన్ కార్యాలయం
సుడిగాలిలా ఉంది.

194
00:14:04,150 --> 00:14:06,700
ఫక్ క్విన్,
అతను ఎల్లప్పుడూ బంతిని విసిరేవాడు.

195
00:14:07,820 --> 00:14:09,360
ఎవరు అడుగు ముందుకు వేస్తారు?

196
00:14:10,070 --> 00:14:12,240
నేను బిగ్ మాన్ కాల్ విన్నాను.

197
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
మరి?

198
00:14:14,400 --> 00:14:15,400
లూకా.

199
00:14:16,110 --> 00:14:17,990
- No shit.
- అవును.

200
00:14:18,860 --> 00:14:20,740
ఆయన ప్రధానిని చేయబోతున్నారు.

201
00:14:24,650 --> 00:14:27,820
అయ్యో, వారు ఖర్చులను తక్కువగా అంచనా వేసినట్లు నేను భావిస్తున్నాను
దీని కోసం.

202
00:14:28,490 --> 00:14:30,780
నేను విన్నాను
మీరు Quinn కోసం తీసుకుంటున్నారు.

203
00:14:31,700 --> 00:14:34,570
- ఏమిటి?
- అవును, అబ్బాయిలు కాల్‌లో దాన్ని విన్నారు.

204
00:14:39,990 --> 00:14:40,990
చూడండి?

205
00:14:41,820 --> 00:14:43,070
అమ్మో...

206
00:14:43,150 --> 00:14:44,900
బహుశా ఇప్పుడు విక్రయించడం ఉత్తమం.

207
00:14:58,860 --> 00:15:00,570
- నా టవల్ గురించి ఏమిటి?
- టవల్ ను ఫక్ చేయండి.

208
00:15:00,650 --> 00:15:03,200
- నేను షీట్లను కడుగుతాను.
- నేను వాటిని మళ్ళీ కడుగుతాను.

209
00:15:08,610 --> 00:15:10,700
ఓహ్, షిట్, ఇది మళ్ళీ నా తల్లి.

210
00:15:10,780 --> 00:15:12,360
క్షమించండి, అమ్మ, ఇప్పుడు మాట్లాడలేను.

211
00:15:12,450 --> 00:15:15,150
నేను పగటి వెలుగులు పొందబోతున్నాను
నన్ను ఇబ్బంది పెట్టాడు.

212
00:15:20,320 --> 00:15:21,820
లేదు, నిజంగా.

213
00:15:21,900 --> 00:15:24,320
నేను నిన్ను ఎగతాళి చేయలేదు.
రండి.

214
00:15:25,070 --> 00:15:26,400
బాగా, సరే.

215
00:15:32,570 --> 00:15:36,530
యేసు క్రీస్తు.
నేను ఇంత అదృష్టవంతురాలిని ఎలా పొందాను?

216
00:15:38,320 --> 00:15:40,110
నువ్వు నా గురించి మాట్లాడుతున్నావా

217
00:15:40,610 --> 00:15:42,030
లేక నీ ఉద్యోగమా?

218
00:15:42,700 --> 00:15:43,700
రెండూ.

219
00:15:43,780 --> 00:15:44,700
Mm.

220
00:15:47,700 --> 00:15:50,030
- మీరు ఈర్ష్య లేదు, మీరు?
- ఆపు.

221
00:15:50,110 --> 00:15:52,240
ఏమిటి? సరే, అది కాదు కాదు.

222
00:15:52,320 --> 00:15:54,150
వాస్తవానికి ఇది నం.

223
00:15:54,240 --> 00:15:57,240
నేను మీ మధ్య ఎంచుకోవలసి వస్తే
మరియు ప్రమోషన్...

224
00:15:57,320 --> 00:15:59,570
- మీరు ప్రమోషన్‌ను ఎంచుకుంటారు.
- లేదు, లేదు.

225
00:15:59,650 --> 00:16:04,490
నేను కూర్చుని దాని గురించి ఆలోచిస్తాను,
మరియు బహుశా ఇప్పటికీ ప్రచారాన్ని ఎంచుకోండి.

226
00:16:04,570 --> 00:16:06,450
తమాషా చేస్తున్నాను. నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

227
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
మ్!

228
00:16:08,650 --> 00:16:11,110
మనం ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంటాం?

229
00:16:11,200 --> 00:16:13,110
నేను నా భూభాగాన్ని గుర్తించాలి.

230
00:16:13,200 --> 00:16:15,780
నా చెట్టు మీద పిస్. నువ్వు చెట్టువి.

231
00:16:15,860 --> 00:16:17,030
మ్!

232
00:16:18,650 --> 00:16:21,530
మేము వారికి చెప్పవలసి ఉంటుంది
తర్వాత కంటే త్వరగా.

233
00:16:22,570 --> 00:16:23,860
అవును, కానీ, మీకు తెలుసు.

234
00:16:23,950 --> 00:16:28,030
మా ఇద్దరికీ ఆ "ఫక్ యు" హోదా వచ్చే వరకు,
వారు కేవలం మాకు తీర్పు చెప్పబోతున్నారు.

235
00:16:28,110 --> 00:16:30,240
అవును, కానీ వారు నన్ను ఎక్కువగా తీర్పు ఇస్తారు.

236
00:16:30,320 --> 00:16:33,320
సరిగ్గా. ఇది సరైన సమయం అని మీరు అనుకుంటున్నారు
మేము విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తున్నామని ఒప్పుకోవాలా?

237
00:16:33,400 --> 00:16:36,700
నేను వారికి చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఎవరైనా కనుగొనే ముందు.

238
00:16:36,780 --> 00:16:38,740
ఇప్పుడు మీరు ప్రమాదం గురించి భయపడుతున్నారా?

239
00:16:38,820 --> 00:16:41,110
- ఇది మిమ్మల్ని ఆన్ చేయడానికి ఉపయోగించబడింది.
- నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

240
00:16:41,200 --> 00:16:44,490
- నేను కూడా తీవ్రంగా ఉన్నాను. ఒక్కసారి పైకి కదిలితే...
- నేను పైకి కదిలితే.

241
00:16:44,570 --> 00:16:47,320
<i>ఒకసారి</i> మీరు పైకి వెళ్లండి,

242
00:16:47,400 --> 00:16:50,070
మరియు మేమిద్దరం ఆ స్థాయిలో ఉన్నాము,

243
00:16:50,150 --> 00:16:52,860
మేము అందరికీ చెప్పగలము
to go fuck themselves.

244
00:16:53,820 --> 00:16:54,820
సరేనా?

245
00:16:56,490 --> 00:16:57,650
ఇక పని మాటలు లేవు.

246
00:17:02,280 --> 00:17:03,740
<i>♪ వారు ♪</i> చేసినప్పుడు

247
00:17:05,530 --> 00:17:07,530
<i>♪ మీకు చెప్పండి ♪</i>

248
00:17:07,610 --> 00:17:09,280
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు ♪</i>

249
00:17:09,360 --> 00:17:12,530
<i>♪ శ్రద్ధ వహించవద్దు ♪</i>

250
00:17:12,610 --> 00:17:14,570
<i>♪ వారు ♪</i> చేసినప్పుడు

251
00:17:15,570 --> 00:17:17,320
<i>♪ మీకు చెప్పండి ♪</i>

252
00:17:17,400 --> 00:17:19,280
<i>♪ నేను పట్టించుకోను ♪</i>

253
00:17:19,360 --> 00:17:21,900
<i>♪ శ్రద్ధ వహించవద్దు ♪</i>

254
00:17:25,610 --> 00:17:27,110
ఎమ్, మీ ఫోన్.

255
00:17:27,200 --> 00:17:28,200
Mm.

256
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
షిట్.

257
00:17:31,150 --> 00:17:32,150
క్షమించండి.

258
00:17:37,110 --> 00:17:39,070
- ఫక్.
- ఏమిటి?

259
00:17:39,150 --> 00:17:40,240
ఇది రోరే.

260
00:17:41,320 --> 00:17:44,990
- ఇది రేపటి వరకు వేచి ఉండవచ్చు.
- సరే, అతను ఆరుసార్లు పిలిచాడు.

261
00:17:46,400 --> 00:17:47,400
<i>ఎట్టకేలకు ఫకింగ్.</i>

262
00:17:47,490 --> 00:17:49,860
క్షమించండి నేను మీ కాల్స్ మిస్ అయ్యాను.
నేను నిద్రపోతున్నాను.

263
00:17:49,950 --> 00:17:53,820
<i>ఫక్ స్లీపింగ్. రండి, లేవండి.
నన్ను గోల్డ్ రూమ్ వద్ద కలవండి.</i>

264
00:17:53,900 --> 00:17:55,030
ఇప్పుడు?

265
00:17:55,110 --> 00:17:57,610
<i>లేదు, వచ్చే మంగళవారం మధ్యాహ్నం.</i>

266
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
వెళ్లవద్దు.

267
00:18:02,570 --> 00:18:04,280
- నేను చేయాలి.
- No, you don't.

268
00:19:03,400 --> 00:19:05,780
- అవునా...? రోరేనా...?
- ఇంటికి వెళ్ళాను.

269
00:19:07,650 --> 00:19:08,950
మీరు ఏమి తాగుతున్నారు?

270
00:19:11,070 --> 00:19:12,150
డైట్ కోక్.

271
00:19:16,030 --> 00:19:19,070
ఉమ్, మకాల్లన్ 25. నీట్. ధన్యవాదాలు.

272
00:19:21,900 --> 00:19:23,400
నా అనువాదకుని కోసం వేచి ఉన్నాను.

273
00:19:25,070 --> 00:19:27,450
- మీరు జపనీస్ మాట్లాడతారా?
- లేదు.

274
00:19:32,610 --> 00:19:35,650
కాబట్టి, లాంగ్ ఐలాండ్.

275
00:19:38,110 --> 00:19:40,280
అవును, అది నిజమే. లిన్‌బ్రూక్.

276
00:19:40,360 --> 00:19:42,740
క్రాల్ చేయడం అంత తేలికైన రంధ్రం కాదు.

277
00:19:43,450 --> 00:19:44,740
ఎవరు సులభంగా కోరుకుంటున్నారు?

278
00:19:48,320 --> 00:19:50,030
It didn't take you long.

279
00:19:50,570 --> 00:19:51,950
Scholarship helped.

280
00:19:52,030 --> 00:19:53,820
హార్వర్డ్, తర్వాత సిటీ.

281
00:19:54,490 --> 00:19:55,490
గోల్డ్‌మ్యాన్.

282
00:19:56,780 --> 00:19:58,490
మీ కుటుంబం గర్వపడాలి.

283
00:20:00,320 --> 00:20:01,860
సరే, ఇది వారి గురించి కాదు.

284
00:20:05,490 --> 00:20:08,320
- మీరు మాతో ఎంతకాలం ఉన్నారు?
- రెండు సంవత్సరాలు.

285
00:20:08,400 --> 00:20:09,820
మొత్తం రెండు సంవత్సరాలు.

286
00:20:11,700 --> 00:20:13,950
ముగ్గురికి ఎంతమంది వస్తారో తెలుసా?

287
00:20:17,530 --> 00:20:21,740
"అంతర్గత పనులకు గోప్యమైన వారు
గొప్ప కంపెనీని నిర్మించడం

288
00:20:21,820 --> 00:20:24,740
చాలా కాలంగా అర్థం చేసుకున్నారు
that success takes more

289
00:20:24,820 --> 00:20:27,900
గొప్ప ఆలోచన మరియు చెమట బకెట్ కంటే."

290
00:20:29,320 --> 00:20:32,490
"వాస్తవానికి,
అత్యంత వ్యవస్థాపక విజయాలు

291
00:20:32,570 --> 00:20:34,990
నియమాలను నేర్చుకోవడంపై ఆకస్మికంగా ఉంటాయి

292
00:20:35,070 --> 00:20:38,900
మరియు ఒక నిర్దిష్ట పెట్టెలో నావిగేట్ చేయడం."

293
00:20:40,740 --> 00:20:44,700
నాకు చాలా మంది 17 ఏళ్ల యువకులు తెలియదు
<i>ది వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్.</i>చే ప్రచురించబడింది

294
00:20:46,280 --> 00:20:48,570
మీరు పెట్టెను నావిగేట్ చేయడం మాత్రమే కాదు.

295
00:20:49,360 --> 00:20:51,900
మీరు దాని చుట్టూ సర్కిల్‌లను నడుపుతున్నారు.

296
00:20:51,990 --> 00:20:52,990
మరియు రోరీ?

297
00:20:54,240 --> 00:20:55,950
అతను కొనసాగించలేడు.

298
00:20:56,530 --> 00:21:00,030
మీరు సగం పెద్ద కాల్స్ చేసారు
చివరి త్రైమాసికంలో మాత్రమే.

299
00:21:00,530 --> 00:21:03,610
ఇది తప్పనిసరిగా అలసిపోతుంది
ఒక పక్షి ఒక మైలు పరుగెత్తాలి.

300
00:21:03,700 --> 00:21:05,070
నేను అలవాటు చేసుకున్నాను.

301
00:21:06,150 --> 00:21:07,200
సరే, వద్దు.

302
00:21:59,320 --> 00:22:02,150
కాబట్టి? రోరీకి ఏమి కావాలి?

303
00:22:06,320 --> 00:22:07,490
అతను అక్కడ లేడు.

304
00:22:08,820 --> 00:22:09,820
ఏమిటి?

305
00:22:10,450 --> 00:22:13,320
నేను, ఉహ్, నేను... నేను కాంప్‌బెల్‌ను కలిశాను.

306
00:22:15,360 --> 00:22:16,900
You met Campbell?

307
00:22:18,200 --> 00:22:19,860
తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు?

308
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
ఎమిలీ.

309
00:22:36,900 --> 00:22:38,400
అతను ఏదైనా ప్రయత్నించాడా?

310
00:22:39,530 --> 00:22:40,990
కాదు కాదు, అది కాదు...

311
00:22:41,070 --> 00:22:44,030
- అతను మిమ్మల్ని తాకినట్లయితే ...
- లేదు, అతను నన్ను తాకలేదు, ల్యూక్.

312
00:22:44,740 --> 00:22:49,360
సరే. అయితే, నాకు చెప్పండి
ఇక్కడ ఏమి జరుగుతోంది.

313
00:22:54,900 --> 00:22:56,860
నన్ను ప్రధానిగా ప్రమోట్ చేస్తున్నాడు.

314
00:22:58,530 --> 00:23:01,650
నేను... నేను క్విన్‌కు బాధ్యతలు తీసుకుంటున్నాను.

315
00:23:05,990 --> 00:23:06,990
సరే.

316
00:23:08,820 --> 00:23:10,200
అభినందనలు.

317
00:23:11,610 --> 00:23:12,700
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

318
00:23:18,610 --> 00:23:19,610
నన్ను క్షమించండి.

319
00:23:19,700 --> 00:23:22,650
ఎందుకు? వద్దు... నువ్వు వద్దు... రా.

320
00:23:25,740 --> 00:23:27,740
నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

321
00:23:29,860 --> 00:23:30,860
సరేనా?

322
00:23:32,530 --> 00:23:33,570
ఇక్కడికి రండి.

323
00:23:41,450 --> 00:23:42,900
నేను భయపడ్డాను.

324
00:24:18,070 --> 00:24:19,240
ఎమిలీ.

325
00:24:19,320 --> 00:24:21,320
హే, అభినందనలు.

326
00:24:22,030 --> 00:24:23,780
నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావని నాకు ఎప్పుడూ తెలుసు.

327
00:24:25,650 --> 00:24:29,150
మరియు నేను మీతో ఎప్పుడైనా కఠినంగా ఉంటే,
అది కేవలం 'నేను శ్రద్ధ వహించడానికి కారణం.

328
00:24:30,900 --> 00:24:32,320
నేను అభినందిస్తున్నాను.

329
00:24:32,400 --> 00:24:35,860
సరే.
సరే, మీకు అవసరమైతే నేను ఎల్లప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను.

330
00:24:36,650 --> 00:24:37,860
ధన్యవాదాలు, రోరీ.

331
00:24:42,360 --> 00:24:44,300
మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తుంది
ఆమెకు ఫాస్ట్ పాస్ ఎలా వచ్చింది.

332
00:24:44,320 --> 00:24:47,200
- మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- నేను దానిని తోసిపుచ్చను.

333
00:24:47,280 --> 00:24:50,200
ఫక్.
సరే, నేను సెక్స్ మార్పు చేసుకోవాలా?

334
00:24:51,320 --> 00:24:54,780
అవును, మనిషి. నేను సంతోషంగా ఉన్నాను
నేను ఆమె ఫకింగ్ అనలిస్ట్‌ని కాదు.

335
00:24:54,860 --> 00:24:57,070
ఆమెకు రిపోర్టు చేస్తున్నారా? ఫక్.

336
00:25:01,650 --> 00:25:03,850
<i>- 15కి తగ్గింది.
- ఏమి జరిగింది?</i>

337
00:25:03,900 --> 00:25:05,530
ఒక PR ఫక్-అప్.

338
00:25:05,610 --> 00:25:08,200
అది పదికి మునుగదు కదా!

339
00:25:08,280 --> 00:25:09,530
ప్రజలు తప్పుబడుతున్నారు.

340
00:25:09,610 --> 00:25:12,420
ఇది తరువాతి కాలానికి కొద్దిగా రాతిగా ఉంటుంది
కొన్ని వారాలు, కానీ అది కత్తిరించడం విలువైనది కాదు.

341
00:25:12,450 --> 00:25:15,650
DFA పెరుగుతూనే ఉంది,
అన్ని ఫకింగ్ అసమానతలకు వ్యతిరేకంగా.

342
00:25:15,740 --> 00:25:16,740
అని పిలిచాడు.

343
00:25:16,820 --> 00:25:18,950
ఎవరూ పిలవలేదు, దేవుడు కూడా.

344
00:25:19,030 --> 00:25:20,240
మరియు అవుట్రైట్?

345
00:25:22,780 --> 00:25:24,570
క్విన్ దానిని 26కి కొనుగోలు చేసింది.

346
00:25:24,650 --> 00:25:26,320
ఫకింగ్ క్విన్.

347
00:25:26,860 --> 00:25:29,320
మేము ఇప్పుడు విక్రయించాలి మరియు YDataలో కొనుగోలు చేయాలి.

348
00:25:30,150 --> 00:25:31,820
మార్కెట్ స్టాక్‌ను అర్థం చేసుకోలేదు.

349
00:25:31,900 --> 00:25:35,780
వాస్తవ విలువ మబ్బుగా ఉంది
CEO తో జరుగుతున్న కొంత డ్రామా ద్వారా,

350
00:25:35,860 --> 00:25:40,450
కానీ దానికి బలమైన ప్రభుత్వ ఒప్పందాలు ఉన్నాయి
మరియు వాణిజ్య విశ్లేషణలలోకి వెళుతోంది.

351
00:25:40,530 --> 00:25:43,490
ఆదాయం సంవత్సరానికి 45% పెరిగింది,

352
00:25:43,570 --> 00:25:47,360
మరియు తక్కువ గుణకారంతో వర్తకం చేస్తుంది
నా ఫార్వర్డ్ సేల్స్ అంచనాలకు.

353
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
అది చేయండి.

354
00:25:53,240 --> 00:25:55,380
- మీరు ఫోస్టర్‌తో ఎక్కడ ఉన్నారు?
- కార్మిక ఖర్చులను పూర్తి చేయడం.

355
00:25:55,400 --> 00:25:57,740
- హెన్రీ, నాతో మాట్లాడు.
- ఇది 3% పెరిగింది.

356
00:26:00,700 --> 00:26:03,240
డ్రైఫ్ట్, త్రో మరియు షోర్‌తో ప్రారంభిద్దాం.

357
00:26:03,320 --> 00:26:05,570
తుపాకీ దూకడం ఇష్టం లేదు
మేము మూడు బరువు వరకు.

358
00:26:05,650 --> 00:26:08,030
మరియు మీరు టేబుల్ చేయవచ్చు
Quinn మీకు ఇచ్చిన కంపెనీలు.

359
00:26:08,110 --> 00:26:11,280
అర్థమైంది. వారి సంపాదన మన దగ్గర ఉండాలి
తరువాతి గంటలో.

360
00:26:13,900 --> 00:26:14,950
సరే.

361
00:27:37,570 --> 00:27:38,610
- అమ్మ.
<i>- చివరగా!</i>

362
00:27:38,700 --> 00:27:41,570
<i>నేను కాల్ చేసి కాల్ చేస్తున్నాను
మిమ్మల్ని అభినందించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>

363
00:27:41,650 --> 00:27:43,970
నాకు తెలుసు. క్షమించండి, నేను పనిలో బిజీగా ఉన్నాను.

364
00:27:44,030 --> 00:27:47,450
<i>పని వేచి ఉంటుంది, ఇది రోజువారీ కాదు
మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకోండి. దిగండి!</i>

365
00:27:47,530 --> 00:27:50,030
మీరు ఎవరికీ చెప్పలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను,
మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

366
00:27:50,110 --> 00:27:52,110
<i>యేసు, ఎమ్, ఇంకెంత కాలం
మీరు దాచబోతున్నారా?</i>

367
00:27:52,200 --> 00:27:54,490
నాకు తెలియదు.
మీరు ఏమీ అనరని వాగ్దానం చేయండి.

368
00:27:54,570 --> 00:27:57,950
<i>నా ఆర్థోపెడిక్ సర్జన్ లాగా
మీ ఫకింగ్ బాస్ కి చెప్పబోతున్నాను.</i>

369
00:27:58,030 --> 00:28:01,150
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేయగలరా
మరియు <i>కాదు</i> మీ సర్జన్‌కి చెప్పాలా?

370
00:28:01,240 --> 00:28:03,450
ఇది ప్రారంభ వివాహ బహుమతిగా పరిగణించండి.

371
00:28:03,530 --> 00:28:06,780
<i>అంత మతిస్థిమితం కలిగి ఉండకండి.
మీరు చేసే పనిని ఎవరూ పట్టించుకోరు.</i>

372
00:28:06,860 --> 00:28:09,450
అమ్మా, నీకు తెలియదు
ఈ అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు.

373
00:28:09,530 --> 00:28:14,200
వాళ్ళు నన్ను ప్రమోట్ చేసారు.
నేను నా విశ్లేషకుడితో డేటింగ్ చేస్తున్నానని వారికి తెలిస్తే...

374
00:28:14,280 --> 00:28:18,530
<i>ఆగండి, ఏమిటి? మీరు పదోన్నతి పొందారా?
డౌన్, నేను మీకు తినిపించాను.</i>

375
00:28:18,610 --> 00:28:20,490
- అవును.
<i>- అది నమ్మశక్యం కాదు.</i>

376
00:28:20,570 --> 00:28:23,650
<i>- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?</i>
- బాగా, నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

377
00:28:23,740 --> 00:28:27,200
<i>బాగా, షిట్, ఎంత అద్భుతమైన వారం
ఉత్తేజకరమైన వార్తలు!</i>

378
00:28:27,280 --> 00:28:30,280
<i>గారీ, ఇక్కడికి రండి
మరియు మీ కుమార్తెను అభినందించండి.</i>

379
00:28:30,360 --> 00:28:31,650
<i>ఆపు!</i>

380
00:28:31,740 --> 00:28:33,860
<i>నాకు తెలుసు, ఫోన్ చేయండి.</i>

381
00:29:44,650 --> 00:29:47,150
<i>హాయ్, మీరు ల్యూక్‌ని చేరుకున్నారు.
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

382
00:29:54,900 --> 00:29:59,610
<i>♪ బేబీ, దయచేసి వెళ్లవద్దు ♪</i>

383
00:29:59,700 --> 00:30:01,280
మీకు ఇంధనం తక్కువగా ఉంది.

384
00:30:04,700 --> 00:30:05,990
నేను మీకు మరొకటి కొనవచ్చా?

385
00:30:07,280 --> 00:30:09,780
ఇప్పుడు మీరు నా కంటే ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తున్నారా?

386
00:30:10,320 --> 00:30:11,780
ఓహ్, అలా ఉంది.

387
00:30:11,860 --> 00:30:13,700
నేను తమాషా చేస్తున్నాను. నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

388
00:30:14,490 --> 00:30:15,570
ఇక్కడికి రండి.

389
00:30:17,240 --> 00:30:18,700
జరుపుకుందాం.

390
00:30:21,990 --> 00:30:23,820
నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

391
00:30:24,740 --> 00:30:26,150
అది మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

392
00:30:27,570 --> 00:30:28,570
మ్.

393
00:30:31,030 --> 00:30:35,820
అయ్యో, నేను మరొక రౌండ్ పొందగలనా
మరియు మహిళ కోసం వోడ్కా సోడా?

394
00:30:39,150 --> 00:30:42,240
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? నువ్వు బాగున్నావా? మంచి అనుభూతి ఉందా?

395
00:30:42,780 --> 00:30:45,860
అవును, మీకు తెలుసా, నేను ఇంకా ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను.

396
00:30:45,950 --> 00:30:48,610
దానిని ఆలింగనం చేసుకోండి. ఇది నిజంగా ఉత్తేజకరమైనది.

397
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
చీర్స్.

398
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
చీర్స్.

399
00:31:03,900 --> 00:31:05,070
కాంప్‌బెల్ చేయలేదా...?

400
00:31:07,570 --> 00:31:09,360
అతను ఏమీ ప్రయత్నించలేదు, సరియైనదా?

401
00:31:13,200 --> 00:31:16,950
- అతను అలా చేస్తే నేను మీకు చెప్పాను.
- నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

402
00:31:20,610 --> 00:31:22,360
నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి.

403
00:31:29,240 --> 00:31:30,700
- యేసు.
- ఏమిటి?

404
00:31:31,610 --> 00:31:34,320
మా అమ్మ ఇప్పటికే ప్లాన్ చేస్తోంది
ఫకింగ్ పెళ్లి.

405
00:31:35,070 --> 00:31:36,780
మీ తల్లిదండ్రులు మిమ్మల్ని వేధిస్తున్నారా?

406
00:31:37,950 --> 00:31:39,490
నేను ఇంకా వారికి చెప్పలేదు.

407
00:31:40,990 --> 00:31:43,820
నేను ఒక గ్లాసు నీరు పొందగలనా?
మరియు ఆమె కోసం ఒకటి.

408
00:31:43,900 --> 00:31:47,860
ఏంటో తెలుసా? నేను ఇప్పుడే వెళతాను
స్థిరపడండి మరియు చెక్ పొందండి, వాస్తవానికి.

409
00:31:50,780 --> 00:31:52,780
- మార్పు ఉంచండి.
- ధన్యవాదాలు.

410
00:31:55,860 --> 00:31:58,150
తదుపరి ప్రమోషన్‌ను పొందడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

411
00:32:01,200 --> 00:32:03,990
నేను బాగానే ఉన్నాను. నా గురించి చింతించకు.

412
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
నేను సీరియస్ గా ఉన్నాను.

413
00:32:05,150 --> 00:32:07,490
ఎవరికి తెలుసు
తదుపరిది ఎప్పుడు అవుతుంది.

414
00:32:07,570 --> 00:32:08,570
నేను చేస్తాను.

415
00:32:09,400 --> 00:32:11,820
క్యాంప్‌బెల్ రోరే గురించి మాట్లాడుతున్న తీరు,

416
00:32:11,900 --> 00:32:14,700
అతను చాపింగ్ బ్లాక్‌లో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

417
00:32:14,780 --> 00:32:17,570
మేము మా కార్డులను సరిగ్గా ప్లే చేస్తే,
అతని స్థానాన్ని తీసుకోవడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

418
00:32:17,650 --> 00:32:22,110
హే, హే, నేను దానిని అభినందిస్తున్నాను.
నేను సొంతంగా తయారు చేస్తాను.

419
00:32:22,200 --> 00:32:25,200
నాకు తెలుసు, కానీ అది అర్థం కాదు
నేను సహాయం చేయలేను అని.

420
00:32:25,280 --> 00:32:29,360
చూడండి, ఈ పరిస్థితి ఏమి కాదు
మేము ఊహించాము, కానీ అది ఎక్కువ కాలం ఉండకూడదు.

421
00:32:29,450 --> 00:32:32,320
I really think
దీన్ని మనకు అనుకూలంగా మార్చుకోవచ్చు

422
00:32:32,400 --> 00:32:35,530
మరియు మిమ్మల్ని పైకి తరలించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి
తదుపరి అవకాశం వద్ద.

423
00:32:35,610 --> 00:32:36,950
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు...

424
00:32:37,030 --> 00:32:40,320
నాకు కావాలి. నేను మీ వ్యాపార వివరాలను హైలైట్ చేస్తాను
క్యాంప్‌బెల్‌కు.

425
00:32:40,400 --> 00:32:43,070
నేను మీకు క్రెడిట్ ఇస్తాను
క్విన్ ఎప్పుడూ లేనిది.

426
00:32:53,150 --> 00:32:56,240
అతను గొప్ప పెట్టుబడిదారుడు, ఖచ్చితంగా,
కానీ అతను అస్తవ్యస్తంగా ఉన్నాడు

427
00:32:56,320 --> 00:32:58,950
మరియు అతనికి సమయ నిర్వహణ నైపుణ్యాలు లేవు.

428
00:32:59,030 --> 00:33:01,700
అతను ఎలా బతికిపోయాడో నాకు తెలియదు
విశ్లేషకుడిగా ఉండటం.

429
00:33:01,780 --> 00:33:04,280
ఫ్లోట్ ఎంత
నిర్వహణ స్వంతదా?

430
00:33:05,240 --> 00:33:07,240
మరియు వారు ఎంత తిరిగి కొనుగోలు చేస్తున్నారు?

431
00:33:08,570 --> 00:33:11,570
నన్ను త్రవ్వనివ్వండి. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. బై.

432
00:33:23,070 --> 00:33:25,570
దీన్ని పరిశీలించండి,
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియజేయండి.

433
00:33:27,030 --> 00:33:29,240
నేను ఇంకా మూడు పని చేస్తున్నాను
ముందు నుండి.

434
00:33:29,780 --> 00:33:31,530
సరే. దీనికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వండి.

435
00:33:31,610 --> 00:33:32,900
సరే.

436
00:33:33,610 --> 00:33:35,820
మీకు ఇంకా అవి కావాలా
రోజు చివరి నాటికి?

437
00:33:39,490 --> 00:33:41,150
మీకు ఇది కావాలా వద్దా?

438
00:34:29,700 --> 00:34:33,150
మీరు ఫ్లాగ్ చేయడం సరైనదే. వారు చూడగలిగారు
వచ్చే వారం చాలా మంచి రాబడి.

439
00:34:33,240 --> 00:34:37,360
ఒక జంట సంభావ్య బంప్‌లు ఉన్నాయి
ఇతర డెవలపర్‌ల నుండి కానీ ఎరుపు జెండాలు లేవు.

440
00:34:38,360 --> 00:34:40,900
హే, మేము పానీయం పట్టుకోబోతున్నాం.
మీరు చేరాలనుకుంటున్నారా?

441
00:34:41,530 --> 00:34:44,860
మీరు మీరో గురించి విన్నారా? సీక్వోయా మద్దతు పలికారు.

442
00:34:44,950 --> 00:34:49,070
ఇది గత నెలలో పబ్లిక్‌గా మారింది.
ఇది అతిగా ప్రచారం చేయబడిన యునికార్న్ అని కొందరు అంటున్నారు

443
00:34:49,150 --> 00:34:53,200
కానీ ల్యూక్ దానిని మూలం, సంఖ్యలను అమలు చేశాడు
మరియు అది గణనీయమైన రాబడిని పొందగలదని భావిస్తుంది.

444
00:34:53,280 --> 00:34:56,110
- ఓవర్‌హైప్డ్ యునికార్న్ కోసం.
- వారు తమ ప్రణాళికలను ప్రకటించినప్పుడు ...

445
00:34:56,200 --> 00:34:59,030
ఎంతెంతో తెలుసా
ల్యూక్ యొక్క చివరి యునికార్న్ మాకు ఖర్చవుతుంది?

446
00:34:59,900 --> 00:35:01,070
పదిహేను లక్షలు.

447
00:35:05,700 --> 00:35:08,320
సూక్ష్మదర్శిని క్రింద ఉంచండి
మీరు తరలించడానికి ముందు.

448
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
అయితే.

449
00:35:11,030 --> 00:35:14,450
కానీ అతను మీ దృష్టికి మద్దతు ఇవ్వడానికి ఇక్కడ ఉన్నాడు,
దానిని నడిపించవద్దు.

450
00:35:18,650 --> 00:35:19,740
మీరు వస్తున్నారా లేదా?

451
00:35:21,070 --> 00:35:23,700
- మొదటి రౌండ్ నాపై ఉంది.
- చక్కని సమాధానం.

452
00:35:46,860 --> 00:35:49,610
మూర్ఖుడు ప్రవేశిస్తాడు
తప్పు సంఖ్యలో షేర్లు.

453
00:35:49,700 --> 00:35:51,320
దీని కోసం అతనికి 38 మిలియన్లు ఖర్చయ్యాయి.

454
00:35:51,400 --> 00:35:54,240
గ్రిఫిన్ ఆ వ్యక్తిని రాయేలా చేశాడు
గోడపై సరైన సంఖ్య

455
00:35:54,320 --> 00:35:56,400
తదుపరి ఆరు వారాలకు ప్రతి గంట.

456
00:35:56,990 --> 00:35:59,070
మేము మా సంభాషణను ముందుగా ముగించలేదు.

457
00:36:00,990 --> 00:36:02,490
- గురించి?
- లూకా.

458
00:36:03,400 --> 00:36:06,950
క్విన్ మీకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను,
కానీ అతను గత నెలలో బ్రిక్‌ను తగ్గించాడు,

459
00:36:07,030 --> 00:36:09,780
ఆ ఒక్క నష్టానికి మూడు రెట్లు భర్తీ.

460
00:36:11,950 --> 00:36:15,150
అతను గొప్ప పురోగతి సాధించాడు
పనితీరును విశ్లేషించడం.

461
00:36:15,240 --> 00:36:16,900
అతను పదునైనవాడు, అతను కష్టపడి పనిచేస్తాడు.

462
00:36:16,990 --> 00:36:18,240
So does my gardener.

463
00:36:19,280 --> 00:36:21,700
- He was a favor.
- ఒక ఉపకారం?

464
00:36:21,780 --> 00:36:24,360
నా స్నేహితుడు
అతన్ని నా మీదకు తోసాడు.

465
00:36:24,450 --> 00:36:27,400
ఇది కేవలం సులభతరం చేస్తుంది
అతను తనంతట తానుగా విడిచిపెట్టినప్పుడు.

466
00:36:30,490 --> 00:36:33,150
సరే, అతను... నాకు విలువైనవాడు.

467
00:36:33,900 --> 00:36:35,110
నా తోటమాలి కూడా అలాగే.

468
00:36:35,780 --> 00:36:39,900
అతను మంచి ప్రవృత్తిని కలిగి ఉన్నాడు మరియు మమ్మల్ని చేసాడు
కొంత డబ్బు, కానీ అతను మీరు కాదు.

469
00:36:40,780 --> 00:36:42,150
అతనికి సందేశం వస్తుంది.

470
00:36:43,320 --> 00:36:44,320
వాళ్లంతా చేస్తారు.

471
00:37:42,400 --> 00:37:46,650
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ వారి స్వంత నియమాలు ఉన్నాయి
వారి స్వంత కథనం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడింది.</i>

472
00:37:47,570 --> 00:37:50,320
<i>మీరు ఇతర వ్యక్తులను అనుమతించవచ్చు
మీ కథనం</i>ని నిర్దేశించండి

473
00:37:51,030 --> 00:37:53,780
<i>లేదా మీకు స్వంతమైన దానిని మీరు ఎంచుకోవచ్చు.</i>

474
00:37:54,320 --> 00:37:56,160
<i>మీరు తెలుసుకోవాలి
ప్రతిఒక్కరికీ సామర్థ్యం ఉంది</i>

475
00:37:56,240 --> 00:37:58,860
<i>వేరొక సత్యాన్ని ఒప్పించడం.</i>

476
00:37:58,950 --> 00:38:01,240
<i>కాబట్టి, మీరు నిర్ణయించుకున్న మనస్సును ఎలా మార్చుకుంటారు, సరియైనదా?</i>

477
00:38:01,320 --> 00:38:05,150
<i>ఇప్పుడే సెట్ అయిన వ్యక్తి
వాస్తవికత యొక్క వారి స్వంత సంస్కరణ</i>పై

478
00:38:05,240 --> 00:38:07,650
<i>మీరు వాటిని మాత్రమే కాకుండా...</i> ఎలా పొందగలరు

479
00:38:10,610 --> 00:38:12,240
నా కీ పని చేస్తుందని నేను అనుకోను.

480
00:38:13,150 --> 00:38:14,740
మరియు, మీరు తప్పుగా ఉపయోగిస్తున్నారు.

481
00:38:17,820 --> 00:38:18,990
ఓహ్, ఫక్.

482
00:38:20,530 --> 00:38:21,530
క్షమించండి.

483
00:38:26,200 --> 00:38:28,780
- కాక్‌టెయిల్‌లు ఒక్కొక్కటి $40.
- ఎమ్.

484
00:38:28,860 --> 00:38:30,530
మూడు సిప్స్ మరియు మీరు పూర్తి చేసారు.

485
00:38:31,490 --> 00:38:35,570
మనం ఎప్పుడైనా ఫైనాన్స్ నుండి బయటపడాలనుకుంటే,
మనం అలాంటి బార్‌ని తెరవాలి.

486
00:38:37,900 --> 00:38:39,530
నాకు ఆకలి వేస్తోంది.

487
00:38:40,450 --> 00:38:42,240
మ్మ్మ్...

488
00:38:42,320 --> 00:38:44,240
ఇవి గత వారం నాటివా?

489
00:38:45,280 --> 00:38:46,280
నాకు తెలియదు.

490
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
ఓహ్, మై గాడ్.

491
00:39:06,570 --> 00:39:08,700
కాంప్‌బెల్ మిమ్మల్ని అలా నరికినందుకు నన్ను క్షమించండి.

492
00:39:10,570 --> 00:39:12,820
- బాగానే ఉంది.
- లేదు, అది కాదు.

493
00:39:12,900 --> 00:39:16,150
నష్టం క్విన్ యొక్క కాల్, నాది కాదు,
కానీ అది వ్యక్తిగతం కాదని నాకు తెలుసు.

494
00:39:16,240 --> 00:39:18,570
ఇది అతనిది, మీకు తెలుసా,
కఠినమైన ప్రేమ విధానం.

495
00:39:33,950 --> 00:39:36,450
వీపుపై తడుముకోడానికి ఇది చాలా డబ్బు.

496
00:39:37,490 --> 00:39:38,900
మీకు ఇప్పటికే చాలా తెలుసు.

497
00:39:39,650 --> 00:39:40,860
అవసరం లేదు.

498
00:39:42,110 --> 00:39:43,150
Guy's an asshole.

499
00:39:44,650 --> 00:39:47,320
కానీ మీరు మంచిగా ఉండటం వల్ల ఎక్కువ దూరం రాలేరు,
నీకు తెలుసు.

500
00:39:50,320 --> 00:39:52,950
మీరు చెప్పింది నిజమే, ఇది బహుశా వ్యర్థం.

501
00:39:54,700 --> 00:39:55,700
అమ్మో...

502
00:39:56,450 --> 00:39:58,950
మీకు సాస్ ఉందని మీకు తెలుసు
మీ ముఖం అంతా?

503
00:40:01,400 --> 00:40:04,030
అయితే, పెద్దమనిషిగా ఉండండి, దాన్ని నొక్కండి.

504
00:40:06,900 --> 00:40:08,150
ఆలస్యం అయింది.

505
00:40:08,240 --> 00:40:11,030
రా, నేను అన్ని పనులు చేస్తాను.

506
00:40:15,110 --> 00:40:19,360
బాగా, నేను కలిగి ఉంటాను
ఇక్కడ పడుకుని నన్ను నేను ఫక్ చేయడానికి.

507
00:40:23,610 --> 00:40:25,820
సరే. శుభరాత్రి.

508
00:40:45,360 --> 00:40:48,740
<i>వినియోగంపై స్క్వీజ్
అది వారి లక్ష్యాన్ని చేధించింది</i>

509
00:40:48,820 --> 00:40:51,950
<i>షెడ్యూల్ కంటే ముందే,
మార్కెట్‌పై పట్టు బిగించడం...</i>

510
00:41:09,610 --> 00:41:12,990
<i>వన్ క్రెస్ట్ క్యాపిటల్ వద్ద,
మనం వక్రరేఖ</i>కు ముందు ఉండాలి

511
00:41:13,070 --> 00:41:14,900
<i>మరియు ప్రతి ఇతర సంస్థ ముందు.</i>

512
00:41:14,990 --> 00:41:18,490
<i>దయచేసి TJ సాంప్సన్‌కి స్వాగతం,
ఎవరు మమ్మల్ని తాజా గణాంకాల ద్వారా తీసుకువెళతారు.</i>

513
00:41:20,820 --> 00:41:23,400
<i>ఇప్పుడు, సంక్షోభానికి ముందు,
చాలా మంది ఆర్థికవేత్తలు</i>

514
00:41:23,950 --> 00:41:27,570
అప్లికేషన్ అని అనుమానించారు
సున్నా వడ్డీ రేటు విధానం,

515
00:41:27,650 --> 00:41:30,110
లేదా ZIRP, సంక్షిప్తత కోసం సంక్షిప్తీకరించబడింది...

516
00:41:30,200 --> 00:41:32,860
... నా బలాల్లో ఒకటి కాదు,

517
00:41:32,950 --> 00:41:36,650
కలయికలో
పరిమాణాత్మక సడలింపు లేదా QE తో,

518
00:41:36,740 --> 00:41:39,900
మార్కెట్ దోపిడీకి దారి తీస్తుంది
and runaway inflation.

519
00:42:16,780 --> 00:42:18,740
నాకు లా మెర్‌లో ఎనిమిది గంటలకు టేబుల్ వచ్చింది.

520
00:42:19,740 --> 00:42:22,030
- ఎలా?
- కాంప్‌బెల్ నాకు తన రిజర్వేషన్ ఇచ్చాడు.

521
00:42:23,740 --> 00:42:27,280
డబ్బు అంత సరదాగా ఉండదు
మీరు ఇష్టపడే వ్యక్తుల కోసం ఖర్చు చేస్తే తప్ప.

522
00:42:27,360 --> 00:42:30,610
మీరు ఖచ్చితంగా మేము రిస్క్ చేయాలి
అలాంటి ప్రదేశంలో కనిపిస్తారా?

523
00:42:30,700 --> 00:42:33,240
సరే, నాకు అనుమతి ఉంది
నా విశ్లేషకుడి విందు కొనడానికి.

524
00:42:34,490 --> 00:42:35,900
పెట్టుబడులపై చర్చించండి.

525
00:42:37,240 --> 00:42:40,530
నాకు ఇంకా మూడు స్టేట్‌మెంట్లు రావాల్సి ఉంది
దాని ద్వారా నేను మీరోపై దృష్టి పెట్టడానికి పక్కన పెట్టాను.

526
00:42:40,610 --> 00:42:42,360
సరే, నువ్వు రేపు చేయలేవా?

527
00:42:43,450 --> 00:42:47,150
Put more on my plate?
నేను గత రాత్రి తర్వాత పనులను పెంచాలి.

528
00:42:47,240 --> 00:42:49,070
క్షమించండి. ఇది సహాయపడుతుందని నేను అనుకున్నాను.

529
00:42:49,150 --> 00:42:52,820
నాకు తెలుసు, కానీ అలా చేయలేదు.
మరియు ఇప్పుడు నేను, మీకు తెలుసా, వెనుక, కాబట్టి.

530
00:42:55,950 --> 00:42:57,200
నా పెదవులు మూసుకుపోయాయి.

531
00:42:58,320 --> 00:43:00,820
- ఏమిటి?
- మీరు అతనిని ఎలా చూస్తున్నారో నేను చూశాను.

532
00:43:03,030 --> 00:43:05,740
మీరు అతన్ని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారు. నేను ఆత్మకు చెప్పను.

533
00:43:07,780 --> 00:43:09,450
నేను తినే చోట తిట్టను.

534
00:44:23,280 --> 00:44:27,110
<i>ప్రతి ఒక్కరికీ సామర్థ్యం ఉంటుంది
వేరొక సత్యాన్ని ఒప్పించాలి.</i>

535
00:44:27,200 --> 00:44:29,360
<i>కాబట్టి, మీరు నిర్ణయించుకున్న మనస్సును ఎలా మార్చుకుంటారు?</i>

536
00:44:29,450 --> 00:44:33,400
<i>విశ్వాసం మాత్రమే కాకుండా మీరు వారిని ఎలా పొందగలరు
మీ కథనం, మీ ఎజెండా,</i>

537
00:44:33,490 --> 00:44:35,700
<i>మీ నిజం, కానీ దానిపై ఆధారపడి ఉందా?</i>

538
00:44:35,780 --> 00:44:38,700
<i>మీ నిబంధనల ప్రకారం జీవించడానికి నియమాలను రూపొందించాలా?</i>

539
00:44:50,200 --> 00:44:51,900
నేను మీకు డెజర్ట్ తెచ్చాను.

540
00:44:53,610 --> 00:44:56,150
ఇది మీలాగే చేదుగా ఉంటుంది.

541
00:45:07,990 --> 00:45:08,990
ఎలా ఉంది?

542
00:45:09,070 --> 00:45:10,780
రుచికరమైన. కాటుక కావాలా?

543
00:45:11,280 --> 00:45:12,780
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను. ధన్యవాదాలు.

544
00:45:17,990 --> 00:45:19,820
అన్ని తరువాత కొనుగోలు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

545
00:45:19,900 --> 00:45:23,450
అవును, అతను 10% తగ్గింపు ఇస్తాడు
మీరు మొత్తం ప్యాకేజీని పొందినప్పుడు.

546
00:45:23,530 --> 00:45:25,320
మూడు గ్రాండ్ ఖర్చు చేశాక.

547
00:45:26,150 --> 00:45:28,110
మీరు సంఖ్యల వ్యక్తి అని నేను అనుకున్నాను.

548
00:45:34,400 --> 00:45:36,320
మీకు తెలుసా,
ఇది నిజానికి మీకు మంచిది.

549
00:45:36,400 --> 00:45:38,990
మీకు ఎల్లప్పుడూ సమస్యలు ఉన్నాయి
మిమ్మల్ని మీరు నొక్కిచెప్పడం.

550
00:45:41,700 --> 00:45:42,700
నన్ను క్షమించు?

551
00:45:44,820 --> 00:45:46,740
ఇది దాడి ఉద్దేశం కాదు.

552
00:45:46,820 --> 00:45:48,900
నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను,
ఇక్కడ చాలా మంచి చిట్కాలు ఉన్నాయి.

553
00:45:48,990 --> 00:45:51,320
నేను రూపానికి సంబంధించిన విభాగాన్ని ఇప్పుడే చదివాను మరియు...

554
00:45:51,400 --> 00:45:52,450
స్వరూపమా?

555
00:45:53,820 --> 00:45:55,610
సరే... ఓహ్, అవును.

556
00:45:56,820 --> 00:45:58,400
సరే, పర్వాలేదు.

557
00:45:58,490 --> 00:46:00,490
లేదు, లేదు, మీ ఆలోచనను ముగించండి.

558
00:46:00,570 --> 00:46:02,820
లేదు, ఫర్వాలేదు. బాగానే ఉంది. అది మర్చిపో.

559
00:46:07,030 --> 00:46:09,530
స్వరూపం. ఓహ్, ప్రదర్శన.

560
00:46:09,610 --> 00:46:12,400
"ప్రదర్శన ఎక్కువగా ప్రభావితం చేస్తుంది
ఒకరి అభిప్రాయం

561
00:46:12,490 --> 00:46:15,820
ఒక వ్యాపార నాయకుని యొక్క
వ్యక్తిత్వం, సమర్థత

562
00:46:15,900 --> 00:46:17,530
మరియు సామర్థ్యం."

563
00:46:17,610 --> 00:46:21,200
"ఒక వ్యక్తి యొక్క వార్డ్రోబ్
మీ శక్తిని తెలుసుకోవడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది

564
00:46:21,280 --> 00:46:24,610
మరియు ఆ శక్తిని ప్రొజెక్ట్ చేయండి
మీ సహోద్యోగులకు."

565
00:46:25,990 --> 00:46:28,950
తప్పు ఏదైనా ఉందా
నేను దుస్తులు ధరించే విధానంతో?

566
00:46:30,360 --> 00:46:32,360
లేదు, ఇందులో తప్పు లేదు.

567
00:46:33,990 --> 00:46:35,240
మీరు దానిని ఎందుకు ప్రస్తావించారు?

568
00:46:41,280 --> 00:46:43,400
ఎందుకు...? మీరు దానిని ఎందుకు ప్రస్తావించారు?

569
00:46:45,950 --> 00:46:48,610
ప్రెజెంటేషన్ అనేది మీకు తెలుసు.

570
00:46:48,700 --> 00:46:50,280
- సరియైనదా?
- మరియు?

571
00:46:50,360 --> 00:46:53,900
మీరు ప్రజలను ఎలా ఆశిస్తున్నారు
మీరు దుస్తులు ధరించేటప్పుడు మిమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణించాలి

572
00:46:53,990 --> 00:46:55,740
ఫకింగ్ కప్ కేక్ లాగా?

573
00:47:42,990 --> 00:47:44,490
- నన్ను ఫక్ చేయాలా?
- సరైనది.

574
00:47:44,570 --> 00:47:45,400
మిమ్మల్ని కూడా ఫక్ చేయండి.

575
00:47:45,490 --> 00:47:47,090
అందుకే
వారు మిమ్మల్ని ఒరాకిల్ అని పిలవరు.

576
00:47:47,110 --> 00:47:49,240
- తీవ్రంగా, మనిషి?
- కారణం.

577
00:47:49,320 --> 00:47:51,320
విస్తరణ ఖర్చులు, వాతావరణ జాప్యం.

578
00:47:51,400 --> 00:47:55,200
అయితే నిర్మాణం పూర్తయిన వెంటనే..
మేము తిరిగి వస్తాము...

579
00:47:55,280 --> 00:47:57,780
నేను అంచనాలు వాక్ నుండి ఒక మార్గం అనుకుంటున్నాను.

580
00:47:59,530 --> 00:48:00,990
ఆధారంగా...?

581
00:48:01,070 --> 00:48:03,780
బాగా, పరిశ్రమ పనితీరు, ఒకటి.

582
00:48:03,860 --> 00:48:06,530
నేను ఒక సరఫరాదారుతో మాట్లాడాను
మరియు ధరలు జారిపోతున్నాయి.

583
00:48:07,570 --> 00:48:09,320
మనం గట్టిగా కూర్చోవాలని నేను అనుకుంటున్నాను.

584
00:48:09,400 --> 00:48:11,320
రంధ్రాలను పూరించడానికి గ్రోవ్ వైపు చూడండి.

585
00:48:12,860 --> 00:48:14,820
అయ్యో, గ్రోవ్?

586
00:48:14,900 --> 00:48:18,280
అవును. బాక్స్టర్‌కి సోదరి,
కానీ వాతావరణం ద్వారా అంతరాయం కలిగించని జోన్‌లో.

587
00:48:18,820 --> 00:48:21,070
నేను వెళ్ళలేదు
పూర్తి విశ్లేషణ ద్వారా,

588
00:48:21,150 --> 00:48:23,360
కానీ నా గట్ ఫీలింగ్ కదలడం
సుదీర్ఘ స్థానానికి

589
00:48:23,450 --> 00:48:24,570
ఇతరులు గాలిని పట్టుకునే ముందు.

590
00:48:25,530 --> 00:48:28,360
మరియు నేను మీకు చెబితే ఏమి
వారు దావా వేయబోతున్నారా?

591
00:48:29,820 --> 00:48:33,320
వారి ప్రారంభ తేదీని వెనక్కి నెట్టడం
ఫక్ ఎప్పుడు తెలుసుకునే వరకు.

592
00:48:33,400 --> 00:48:37,700
అది ఎలా సమలేఖనం అవుతుంది
మీ గట్ ఫీలింగ్ తో?

593
00:48:37,780 --> 00:48:40,740
లేదా మీకు చెడ్డ కల వచ్చిందా?

594
00:48:46,450 --> 00:48:50,530
బాగా, LandE యొక్క రిప్పింగ్.
బెంచ్‌మార్క్ వంద బేసిస్ పాయింట్లు ఎక్కువ...

595
00:48:50,610 --> 00:48:53,810
... సహాయపడే కొత్త డేటా ప్లాట్‌ఫారమ్
కంప్యూటర్ విజన్ బృందాలు వేగంగా పని చేస్తాయి.

596
00:48:53,860 --> 00:48:56,700
అవి నిలిచిపోతాయని ఖచ్చితంగా తెలియదు.
సోర్స్ మరియు గ్రీన్‌తో పోటీపడటం కష్టం.

597
00:48:56,780 --> 00:48:59,400
వారు మరింత యూజర్ ఫ్రెండ్లీగా ఉంటారు,
అద్భుతమైన స్పాన్సర్‌షిప్ పొందారు,

598
00:48:59,490 --> 00:49:02,740
వారు తక్కువ గుణకారంతో వర్తకం చేస్తున్నారు
ఇద్దరు పోటీదారుల కంటే ఏకాభిప్రాయ ఆదాయం.

599
00:49:02,820 --> 00:49:04,950
- విశ్లేషణను ముగించండి.
- మనం చాలా దూరం వెళ్ళాలి.

600
00:49:05,030 --> 00:49:08,570
- విశ్లేషణను ముగించండి.
- నేను మీకు చెప్తున్నాను, మనం చాలా కాలం వెళ్ళాలి.

601
00:49:08,650 --> 00:49:10,380
నువ్వే తన్నుకుంటావు
లోపలికి వెళ్ళనందుకు

602
00:49:10,400 --> 00:49:12,950
ఆపై పుల్‌బ్యాక్ కోసం ప్రార్థిస్తున్నారు
అది ఎప్పటికీ రాదు.

603
00:49:17,990 --> 00:49:20,240
ఇది మంచి ఒప్పందం అవుతుంది
మా ఇద్దరికీ, సరేనా?

604
00:49:26,820 --> 00:49:27,820
సరే.

605
00:49:29,200 --> 00:49:30,200
సరే.

606
00:50:26,610 --> 00:50:28,820
అయ్యో, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

607
00:50:29,700 --> 00:50:31,070
సిగరెట్లు కొంటున్నారు. ఎందుకు?

608
00:50:34,490 --> 00:50:35,650
మీ విశ్లేషకుడిని అడగండి.

609
00:50:46,110 --> 00:50:48,360
25 మిలియన్లు?
ఏం జరిగింది?

610
00:50:48,450 --> 00:50:51,320
టేకాఫ్ అవుతుందని అందరూ అనుకున్నారు.
సాంకేతికత అత్యాధునికమైంది.

611
00:50:51,400 --> 00:50:53,650
మీరు సాంకేతికతను అర్థం చేసుకున్నారా
నెట్టడానికి ముందు?

612
00:50:53,740 --> 00:50:56,650
వారు తమ సంఖ్యలను పూర్తిగా కోల్పోయారు
క్లోజ్ అయిన వెంటనే.

613
00:50:56,740 --> 00:51:00,320
విశ్లేషణ పూర్తి చేయమని రెండుసార్లు చెప్పాను
మేము ఒక కదలిక చేయడానికి ముందు.

614
00:51:00,400 --> 00:51:04,200
ప్రతి సంస్థ దానిపై దూకింది.
మిలీనియం, బ్లాక్‌రాక్, అవెన్యూ.

615
00:51:04,280 --> 00:51:07,360
అవును, మేము గొర్రెలను కొట్టడం లేదు, ల్యూక్.

616
00:51:07,450 --> 00:51:08,450
ఫక్!

617
00:51:11,740 --> 00:51:14,610
- రండి, నాకు విరామం ఇవ్వండి.
- అర్థమైంది.

618
00:51:15,200 --> 00:51:17,050
- నేను దానిని తయారు చేస్తాను.
- నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

619
00:51:17,070 --> 00:51:18,530
- నాకు తెలుసు.
- నేను మీకు ఏమి చెప్పాను?

620
00:51:19,150 --> 00:51:21,420
- మీరు రగ్ బర్న్‌ను నిర్వహించగలరు.
- ఇది రగ్గు కాల్చడం కంటే ఎక్కువ.

621
00:51:21,450 --> 00:51:23,490
- నేను సరి చేస్తాను.
- డంబ్ ఫకింగ్ బిచ్.

622
00:51:25,990 --> 00:51:28,530
అవును. అవును, మీరు విన్నది నిజమే.

623
00:51:29,820 --> 00:51:31,320
నేను మళ్లీ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

624
00:51:33,030 --> 00:51:35,990
మూగ పిచ్చి పిచ్చి!

625
00:51:36,070 --> 00:51:38,610
ఎలా ఉంది? సరేనా? బాగుందా?

626
00:51:48,990 --> 00:51:50,610
ఫక్. సరే.

627
00:51:56,700 --> 00:51:57,900
- ఫక్.
- ఫక్.

628
00:51:57,990 --> 00:52:01,400
నాకు తెలుసు.
చూడు, నాకు పెద్ద విజయం కావాలి. నేను వేగంగా కదలాలి.

629
00:52:01,490 --> 00:52:04,780
- జోష్, M2B గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
- ఈ వ్యాపారానికి ఏమైనా కాళ్లు ఉన్నాయా?

630
00:52:04,860 --> 00:52:07,280
అవును, కానీ వారు దాని నుండి ర్యాలీ చేశారు
లెక్కలేనన్ని సార్లు.

631
00:52:07,360 --> 00:52:09,950
సరే. అవును. ఫక్.

632
00:52:10,530 --> 00:52:11,360
ఫక్.

633
00:52:11,450 --> 00:52:13,400
ఫక్, ఫక్, ఫక్. రండి. సరే.

634
00:52:13,490 --> 00:52:14,490
సరే.

635
00:52:16,990 --> 00:52:19,360
ఇది తమాషాగా ఉందా?
ఇది మీకు తమాషాగా ఉందా?

636
00:52:19,450 --> 00:52:20,700
ఇది తమాషాగా ఉందా?

637
00:52:20,780 --> 00:52:23,200
అవును, ఫకింగ్ ఉల్లాసంగా ఉంది. అదృష్టం, మనిషి.

638
00:52:33,740 --> 00:52:37,570
హే, బెన్. ఎలా జరుగుతోంది?
ఇది క్రెస్ట్ నుండి ల్యూక్. మీరు ఎలా ఉన్నారు?

639
00:52:38,400 --> 00:52:42,950
చూడండి, చాలా మంది ఉన్నారు
talking a lot of shit about your head guy,

640
00:52:43,030 --> 00:52:47,110
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, మీకు తెలుసా,
మా మధ్య, మీకు తెలుసా.

641
00:52:50,030 --> 00:52:52,990
నేను మిమ్మల్ని ఏదో చేయమని అడగడం లేదు
మీరు సుఖంగా లేరు.

642
00:52:53,990 --> 00:52:58,240
నాకు మెరుగైన సహాయం ఉంటే నేను మీకు సహాయం చేయగలను,
uh, more accurate, understanding

643
00:52:58,320 --> 00:52:59,740
ఏమి జరుగుతుందో.

644
00:53:08,570 --> 00:53:13,780
<i>♪ ఎవరో నా చేయి పట్టుకోబోతున్నారు ♪</i>

645
00:53:13,860 --> 00:53:17,240
<i>♪ ఎవరో అర్థం చేసుకోబోతున్నారు ♪</i>

646
00:53:17,320 --> 00:53:19,990
<i>♪ ఎవరైనా నన్ను సరిగ్గా చూసుకుంటారు ♪</i>

647
00:53:20,070 --> 00:53:22,490
<i>♪ మరియు అర్ధరాత్రి వరకు నన్ను ప్రేమించండి ♪</i>

648
00:53:22,570 --> 00:53:23,780
హలో, అందమైన.

649
00:53:23,860 --> 00:53:27,490
<i>♪ మీకు కొంత విషయం వచ్చింది
నేను ♪</i> గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

650
00:53:27,570 --> 00:53:30,530
అయ్యో, నేను రాళ్లపై మేకర్‌ని పొందవచ్చా?
మీకు మరొకటి కావాలా?

651
00:53:30,610 --> 00:53:32,150
ఇది మీరు చేయగలిగేది అతి తక్కువ.

652
00:53:36,610 --> 00:53:38,860
ఒక తప్పు చర్య మరియు నేను ఫకింగ్ జోక్.

653
00:53:39,450 --> 00:53:41,240
స్క్వేర్‌తో పాల్ 30 మిలియన్లను కోల్పోయాడు
గత నెల.

654
00:53:41,320 --> 00:53:44,740
- కానీ అతను బ్లింక్‌తో దాన్ని భర్తీ చేశాడు.
- అవును. సరే, మనం కూడా అలాగే చేస్తాము.

655
00:53:46,990 --> 00:53:50,490
- గోల్డ్‌మన్ నుండి బెన్ మీకు గుర్తుందా?
- కేవలం.

656
00:53:50,570 --> 00:53:54,150
కాబట్టి, అతను ఇప్పుడు ఐకాన్‌లో పనిచేస్తున్నాడు.
నాకు ఒక రూమర్ వచ్చింది.

657
00:53:54,240 --> 00:53:58,860
అది నిజమో కాదో తెలుసుకోవడానికి అతనికి ఫోన్ చేసాను
మరియు అతను నాకు ఫకింగ్ హామీ ఇచ్చాడు.

658
00:53:59,860 --> 00:54:02,530
సీఈవో పదవి నుంచి దిగిపోనున్నారు.

659
00:54:02,610 --> 00:54:06,700
మనం 50 తగ్గిస్తే,
మేము కనీసం 15% భర్తీ చేయవచ్చు.

660
00:54:06,780 --> 00:54:08,820
నేను కోరుకునేది అలా కాదు
to make up the funds.

661
00:54:08,900 --> 00:54:13,150
చింతించకండి, ఆన్‌లైన్‌లో తగినంత చర్చ ఉంది.
ఇది ప్రాథమికంగా ప్రజా జ్ఞానం.

662
00:54:13,240 --> 00:54:15,990
నేను పట్టించుకోను.
ఈరోజు తర్వాత నేను నిప్పుతో ఆడటం లేదు.

663
00:54:16,070 --> 00:54:18,360
మరి మీరు మమ్మల్ని ఎలా ఆశిస్తున్నారు
దాన్ని భర్తీ చేయడానికి?

664
00:54:20,070 --> 00:54:22,570
నాకు ఇంకా తెలియదు,
నేను స్పియర్‌ని షార్ట్ చేయడం కోసం చూస్తున్నాను.

665
00:54:22,650 --> 00:54:24,360
త్వరలో వారిపై లండన్ తీర్పు రాబోతోంది.

666
00:54:24,450 --> 00:54:27,200
- ఇది రెండింతలు ప్రమాదకరం.
- కనీసం ఇది చట్టవిరుద్ధం కాదు.

667
00:54:27,280 --> 00:54:30,570
ఇది అన్ని చోట్లా ఉంటే వారు నిరూపించలేరు.
ఫోరమ్‌లను తనిఖీ చేయండి.

668
00:54:30,650 --> 00:54:32,360
అందరూ దాని గురించే మాట్లాడుకుంటున్నారు.

669
00:54:33,070 --> 00:54:34,070
చూడు...

670
00:54:36,530 --> 00:54:37,860
ఇది నా ఫక్-అప్.

671
00:54:40,700 --> 00:54:41,700
నేను ఇబ్బంది పెట్టాను.

672
00:54:43,820 --> 00:54:45,610
దయచేసి దాన్ని సరిచేయనివ్వండి.

673
00:54:50,740 --> 00:54:52,490
<i>♪ డార్లింగ్ ♪</i>

674
00:54:52,570 --> 00:54:55,150
<i>♪ డార్లింగ్ ♪</i>

675
00:54:55,240 --> 00:54:59,070
<i>♪ మీరు ఇక్కడ నా పక్కన ఉన్నారు ♪</i>

676
00:54:59,150 --> 00:55:02,070
<i>♪ నా పక్కన ♪</i>

677
00:56:39,990 --> 00:56:40,990
ఫక్.

678
00:56:49,530 --> 00:56:50,570
నేను అది చదువుతున్నాను.

679
00:56:50,650 --> 00:56:52,320
మేము ఫక్ చేయాలి.

680
00:56:54,900 --> 00:56:57,150
- నేను నా అధ్యాయాన్ని పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నాను.
- లేదు, చాలా చెడ్డది.

681
00:56:57,990 --> 00:56:59,070
- ఎమిలీ.
- ఏమిటి?

682
00:56:59,950 --> 00:57:02,070
- నేను మూడ్‌లో లేను.
- నేను ఏమీ ఇవ్వను.

683
00:57:04,200 --> 00:57:05,200
ఓ, రండి.

684
00:57:05,740 --> 00:57:09,400
చూడు, మనకు అవకాశం కూడా రాలేదు
మా నిశ్చితార్థాన్ని జరుపుకోవడానికి.

685
00:57:09,990 --> 00:57:13,240
మేము ఒంటిని ఫక్ చేయాలి
ఒకదానికొకటి, ప్రస్తుతం.

686
00:57:53,360 --> 00:57:56,280
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
నాతోనే ఉండు. సరేనా?

687
00:57:57,490 --> 00:57:58,490
ఇక్కడికి రండి.

688
00:58:16,200 --> 00:58:17,200
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

689
00:58:19,950 --> 00:58:20,950
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

690
00:58:35,320 --> 00:58:36,990
నువ్వు నన్ను ఎలా కోరుకుంటున్నావో చెప్పు.

691
00:58:38,030 --> 00:58:40,110
నువ్వు నన్ను ఏం చేయాలనుకుంటున్నావో చెప్పు.

692
00:58:42,570 --> 00:58:43,570
చెప్పు.

693
00:58:44,740 --> 00:58:47,360
నువ్వేనా?

694
00:58:48,900 --> 00:58:50,950
మీరు నన్ను చాలా కష్టపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

695
00:58:51,780 --> 00:58:54,070
మీరు నా నుండి ఒంటిని బయటకు పంపాలి.

696
00:58:55,200 --> 00:58:56,240
ఈ...

697
00:58:59,490 --> 00:59:00,950
తప్పు ఏమిటి?

698
00:59:02,400 --> 00:59:03,530
ఇదిగో, నన్ను అనుమతించు.

699
00:59:03,610 --> 00:59:05,110
కాదు, కేవలం... తిట్టు.

700
00:59:28,900 --> 00:59:30,150
- సమాధానం చెప్పవద్దు.
- నేను చేయాలి.

701
00:59:30,240 --> 00:59:32,240
- ఇది 12 a.m.
- కాంప్‌బెల్.

702
00:59:32,320 --> 00:59:33,400
<i>ముప్పై సెకన్లు.</i>

703
00:59:33,490 --> 00:59:36,610
నేను స్పియర్‌లో షార్ట్ పొజిషన్‌కి వెళుతున్నాను
లండన్ తెరిచినప్పుడు.

704
00:59:36,700 --> 00:59:38,280
<i>ISDA ఇది సమస్య కాదు అని తీర్పునిచ్చింది.</i>

705
00:59:38,360 --> 00:59:41,280
అవును, కానీ రుణదాతలు వాటిని తీసుకున్నారు
లండన్‌లోని స్థానిక కోర్టుకు

706
00:59:41,360 --> 00:59:43,200
మరియు ఆ తీర్పు రేపు వస్తుంది.

707
00:59:43,280 --> 00:59:44,740
<i>మరియు వీధి?</i>

708
00:59:44,820 --> 00:59:48,360
వారు స్టాక్‌పై బుల్లిష్‌గా ఉన్నారు,
కానీ రుణ హోల్డర్లు వ్యాజ్యంతో ఉన్నారు.

709
00:59:48,450 --> 00:59:50,360
వారు మంచి అధికార పరిధిని ఎంచుకున్నారు.

710
00:59:50,450 --> 00:59:53,360
ఆ కోర్టు తీర్పు చెప్పింది
గతంలో రుణదాతలకు అనుకూలంగా.

711
00:59:53,450 --> 00:59:54,490
<i>ఎన్ని సార్లు?</i>

712
00:59:56,780 --> 00:59:57,780
ఒకసారి.

713
00:59:57,860 --> 00:59:59,360
<i>హైల్ మేరీని లాగుతున్నారా?</i>

714
00:59:59,860 --> 01:00:01,240
వద్దని చెప్పాను.

715
01:00:04,320 --> 01:00:06,740
- చూడండి, నేను ఈ విషయంలో నమ్మకంగా ఉన్నాను.
<i>- అవునా?</i>

716
01:00:07,740 --> 01:00:09,280
<i>అది చెల్లిస్తుందో లేదో చూద్దాం.</i>

717
01:00:50,450 --> 01:00:53,030
<i>మరియు వారు పక్షం వహించలేదు
బ్రిటిష్ ప్రజలతో.</i>

718
01:00:53,110 --> 01:00:55,650
<i>కాబట్టి, వారు కంపెనీని ఎలా కొనసాగించగలరు?</i>

719
01:00:55,740 --> 01:00:58,740
<i>ఇతర వార్తలలో,
సింగపూర్,</i>లో వేప తలుపులు తెరిచింది

720
01:00:58,820 --> 01:01:03,150
<i>OX గ్లోబల్ తొలగించబడినప్పుడు
2,000 కంటే ఎక్కువ మంది ఉద్యోగులు.</i>

721
01:01:03,240 --> 01:01:06,150
<i>మరియు స్పియర్ CVS విషయంలో...</i>

722
01:01:06,240 --> 01:01:07,240
లూకా.

723
01:01:07,320 --> 01:01:11,200
<i>...నిర్ణయం కాదో లేదో నిర్ణయిస్తుంది
రుణ చెల్లింపు తప్పిపోయింది.</i>

724
01:01:11,280 --> 01:01:14,610
<i>న్యాయమూర్తి, అంగీకరిస్తూనే
డాక్యుమెంటేషన్</i> యొక్క సరైన ముసాయిదా

725
01:01:14,700 --> 01:01:16,650
<i>ఈ ఫలితాన్ని నివారించవచ్చు,</i>

726
01:01:16,740 --> 01:01:20,860
<i>ISDA తప్పనిసరిగా కట్టుబడి ఉండాలని నిర్ణయించింది
డాక్యుమెంటేషన్ యొక్క లేఖ</i>కు

727
01:01:20,950 --> 01:01:24,450
<i>మరియు స్థానంలో లేదు
విషయంపై విచక్షణతో వ్యవహరించడానికి.</i>

728
01:01:25,990 --> 01:01:28,570
<i>మేము చూడటం కొనసాగిస్తాము
ఇతర స్పియర్ రుణదాతలు</i>

729
01:01:28,650 --> 01:01:31,610
<i>క్రాస్-డిఫాల్ట్ నిబంధనలను పరిగణించండి,
ఏది...</i>గా ఉంటుంది

730
01:01:31,700 --> 01:01:33,950
- మీరు చేసారు.
<i>- ...ఒక ఆసక్తికరమైన కథ.</i>

731
01:01:34,030 --> 01:01:37,990
<i>ఈలోగా, YB2 ప్రకటించింది
$20 మిలియన్ల లాభాలు</i>

732
01:01:38,070 --> 01:01:40,740
<i>మరియు లేబర్ పార్టీ చాలా స్పష్టంగా ఉంది...</i>

733
01:02:00,610 --> 01:02:01,610
ఇక్కడ ఆమె ఉంది.

734
01:02:03,450 --> 01:02:07,450
నేను, ఊ... నేను వెనక్కి తీసుకోవాలి
ఇతర రోజు నుండి నా వ్యాఖ్య.

735
01:02:09,490 --> 01:02:11,860
మీ ఉద్దేశ్యం "మూగ పిచ్చి పిచ్చి" అని?

736
01:02:16,400 --> 01:02:17,780
నేను అలా అన్నానా?

737
01:02:21,610 --> 01:02:25,860
మీరు అతని క్షమాపణను అంగీకరిస్తారని అతను ఆశిస్తున్నాడు,
మరియు కమీషన్ మీ ఇష్టానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది.

738
01:03:46,320 --> 01:03:49,700
హే. రోజు పూర్తయింది,
కాబట్టి మేము మిమ్మల్ని పానీయం కోసం తీసుకువెళుతున్నాము.

739
01:03:49,780 --> 01:03:51,740
- ఈ రాత్రి కాదు.
- అవును, ఈ రాత్రి.

740
01:03:51,820 --> 01:03:54,200
మీకు చాలా పెద్ద రోజు వచ్చింది.
పెద్ద పంచ్ వేసింది, మెరుస్తూ వచ్చింది.

741
01:03:54,280 --> 01:03:58,110
మేము జరుపుకుంటాము.
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? గూడు? సోఫీస్?

742
01:03:58,200 --> 01:04:00,860
- పంపుల గురించి ఎలా?
- ఫక్ ఆఫ్.

743
01:04:00,950 --> 01:04:03,450
- ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది, నేను వ్యంగ్యంగా మాట్లాడుతున్నాను.
- అతను ఫక్ ఆఫ్ అన్నాడు.

744
01:04:03,530 --> 01:04:06,200
సరే. కాబట్టి, ఎవరికీ లేదు
ఇకపై హాస్యం.

745
01:04:06,280 --> 01:04:08,700
ఫైన్. తదుపరిసారి,
నేను నా జోకులను నేనే ఉంచుకుంటాను.

746
01:04:08,780 --> 01:04:11,450
ఏంటో తెలుసా? ఫక్ ఇట్.
పంపులు చాలా బాగున్నాయి.

747
01:04:13,450 --> 01:04:14,450
పంపులు?

748
01:04:14,530 --> 01:04:16,360
అవును. అది సమస్యా?

749
01:04:21,400 --> 01:04:22,400
సరే.

750
01:04:23,530 --> 01:04:25,200
నేను ATM కి వెళ్తాను.

751
01:04:42,450 --> 01:04:44,990
డ్యూక్ వద్ద హేజింగ్ వారంలో,
సీనియర్లు తీసుకొచ్చేవారు

752
01:04:45,070 --> 01:04:48,450
ఈ కోడిపిల్లలన్నీ లాకర్ గదికి
మరియు వారి తలపై సంచులు ఉంచండి.

753
01:04:48,530 --> 01:04:52,320
అప్పుడు వారు కొత్తవారిని తీసుకువస్తారు
అది కేవలం హాకీ జట్టును తయారు చేసింది.

754
01:04:52,400 --> 01:04:56,360
వారు అబ్బాయిలతో అమ్మాయితో సరిపోలుతారు,
అప్పుడు వాటిని ఒక లైన్‌లో ఫక్ చేయండి.

755
01:04:56,450 --> 01:04:58,200
లేదు, లేదు, అది మెరుగుపడుతుంది.

756
01:04:58,280 --> 01:05:00,950
కాబట్టి, ఈ ఒక ఫ్రెష్మాన్ తర్వాత, అతను పూర్తి చేస్తాడు,

757
01:05:01,490 --> 01:05:04,860
తల నుండి బ్యాగ్ లాగుతుంది
ఈ కోడిపిల్లను అతను ఇప్పుడే పట్టుకున్నాడు...

758
01:05:05,610 --> 01:05:06,740
అది అతని చెల్లెలు.

759
01:05:06,820 --> 01:05:09,450
- షట్ ది ఫక్ అప్.
- ఇది అతని ఫకింగ్ సోదరి!

760
01:05:11,070 --> 01:05:13,780
- ఫకింగ్ గాడ్ ప్రమాణం.
- ఇది అనారోగ్యంతో ఉంది.

761
01:05:13,860 --> 01:05:14,860
నన్ను ఫక్ చేయండి.

762
01:05:17,200 --> 01:05:20,400
- తేలికపరచు. ఇది ఒక మూగ కథ.
- ఆమె అర్థం చేసుకుంది, ఆమె బాగుంది.

763
01:05:24,200 --> 01:05:27,990
- సోదరి ఫకర్‌కు ఏమైంది?
- ఫకింగ్ స్కూల్ వదిలి.

764
01:05:28,070 --> 01:05:30,320
భూమిని విడిచిపెట్టి ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

765
01:05:30,400 --> 01:05:32,650
ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది
బ్రౌన్ వద్ద ఈ కవలలు.

766
01:05:32,740 --> 01:05:33,860
- ఓహ్.
- దేవుడు.

767
01:05:33,950 --> 01:05:36,990
ఆ వ్యక్తి డోరిటోస్ బ్యాగ్‌ని ఉపయోగించాడు
కండోమ్‌గా.

768
01:05:37,070 --> 01:05:38,360
ఓ!

769
01:05:38,450 --> 01:05:40,740
ఆమె కూడా కాలేదు
తేడా చెప్పండి.

770
01:05:40,820 --> 01:05:43,070
ఎంత తాగుబోతు
నువ్వు ఉండగలవా?

771
01:05:43,150 --> 01:05:45,610
- చిప్స్ బ్యాగ్‌లో ఉన్నాయా?
- యేసు!

772
01:05:45,700 --> 01:05:47,900
కాదు. తీవ్రమైన ప్రశ్న, మనిషి.

773
01:05:47,990 --> 01:05:50,280
సరే, కనీసం ఆమె ఇబ్బంది పడుతోంది.

774
01:05:50,360 --> 01:05:53,450
- అయ్యో, యేసు.
- బాగా. సరే.

775
01:05:53,530 --> 01:05:56,650
నిద్రవేళ కథలతో సరిపోతుంది
అని నాకు బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి.

776
01:05:56,740 --> 01:05:59,490
షిట్,
ఎవరో లైట్ ఆన్ చేసారు.

777
01:06:00,030 --> 01:06:01,820
అవును, సరే. వెళ్దాం.

778
01:06:01,900 --> 01:06:04,990
హే. ఇక్కడే.

779
01:06:05,070 --> 01:06:07,030
లెట్స్ కొన్ని ఫకింగ్ గాడిద.

780
01:06:07,110 --> 01:06:08,320
ఆమె ఉంది!

781
01:06:08,820 --> 01:06:11,110
- అయ్యో!
- అవును, సరే!

782
01:06:12,320 --> 01:06:13,860
- అవును.
- నా దేవుడు.

783
01:06:13,950 --> 01:06:14,990
హాయ్.

784
01:06:15,700 --> 01:06:17,900
- హలో.
- హే, నీ పేరు ఏమిటి?

785
01:06:17,990 --> 01:06:20,900
- దగ్గరగా రండి, నేను కాటు వేయను.
- అయ్యో! సరే.

786
01:06:24,860 --> 01:06:26,700
లేదు. ఆగవద్దు. బాధ కలిగించు.

787
01:06:26,780 --> 01:06:29,530
- అక్కడ ఒక చిన్న మిఠాయి వచ్చింది.
- ఎవరైనా పిచ్చిగా ఉన్నారా?

788
01:06:29,610 --> 01:06:30,740
చీర్స్, చీర్స్.

789
01:06:30,820 --> 01:06:33,400
వేగన్ స్ట్రిప్ క్లబ్ ఉందని మీకు తెలుసా
పోర్ట్ ల్యాండ్ లో?

790
01:06:33,490 --> 01:06:36,280
వారు క్యారెట్లను అందిస్తారా
పుస్సీ ఒక వైపు?

791
01:06:36,360 --> 01:06:40,030
లేదు, మీరు పుస్సీని తినరు.
కేవలం క్యారెట్లు కర్ర.

792
01:06:40,110 --> 01:06:42,240
నేను క్యారెట్ తింటాను,
అవి మీ కళ్ళకు మంచివి.

793
01:06:54,200 --> 01:06:56,240
మీరు మళ్లీ తప్పు కీని ఉపయోగిస్తున్నారు.

794
01:06:57,280 --> 01:06:58,280
ఫక్.

795
01:06:58,820 --> 01:07:01,030
ఈ కీలు అన్నీ ఒకేలా కనిపిస్తాయి.

796
01:07:01,650 --> 01:07:04,150
వారు ఎక్కడి నుండి వచ్చారో కూడా నాకు తెలియదు.

797
01:07:04,240 --> 01:07:08,070
ఇలా, ఈ ఫకింగ్ కీలన్నీ ఎందుకు
నా ఫకింగ్ రింగ్ ఆఫ్ వేలాడుతున్నారా?

798
01:07:08,150 --> 01:07:11,780
నేను ఒక ముక్క పొందడానికి ఆగిపోయాను,
ఆపై నేను ఈ టాకో స్టాండ్ పాస్,

799
01:07:11,860 --> 01:07:14,740
ఆపై నాకు తెలియదు
నాకు పిజ్జా లేదా టాకోస్ కావాలంటే.

800
01:07:14,820 --> 01:07:17,280
ఆపై ఈ వ్యక్తి ఫలాఫెల్ తింటున్నాడు

801
01:07:17,860 --> 01:07:19,320
మరియు నేను అనుకున్నాను,

802
01:07:19,400 --> 01:07:21,860
"ఫక్, న్యూయార్క్ ఎంత గొప్పది?"

803
01:07:21,950 --> 01:07:25,030
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు కావలసినది మీరు పొందవచ్చు,
అన్ని సమయం.

804
01:07:25,820 --> 01:07:28,070
నా పర్సులో ఈ చెత్త అంతా ఏమిటి?

805
01:07:28,150 --> 01:07:31,570
నాకు కాటు ఉంది, కానీ మీకు కొంచెం కావాలంటే,
ఇది నిజంగా రుచికరమైనది.

806
01:07:32,650 --> 01:07:35,400
రోరే ఈ కుంభకోణం గురించి చెప్పాడు
కళాశాల నుండి.

807
01:07:35,490 --> 01:07:38,110
అని సీనియర్లు అన్నారు
హాకీ జట్టు

808
01:07:38,200 --> 01:07:41,070
ఈ అమ్మాయిలను వరుసలో ఉంచుతుంది
లాకర్ గదిలో,

809
01:07:41,150 --> 01:07:43,150
వారి తలపై సంచులు ఉంచండి,

810
01:07:43,240 --> 01:07:46,360
మరియు కొత్తవారిని తీసుకురండి
అది ఇప్పుడే జట్టును తయారు చేసింది.

811
01:07:47,360 --> 01:07:50,950
వారు ప్రతి అబ్బాయికి సరిపోతారు
వేరే అమ్మాయికి

812
01:07:51,030 --> 01:07:52,860
మరియు వారు వారిని ఇబ్బంది పెట్టేలా చేస్తారు,

813
01:07:52,950 --> 01:07:54,280
అన్నీ ఒక వరుసలో.

814
01:07:55,610 --> 01:07:57,530
- నేను తిరిగి పడుకోబోతున్నాను.
- ఆగండి, ఆగండి.

815
01:07:57,610 --> 01:07:59,570
మీరు ఇంకా పంచ్ లైన్ వినలేదు.

816
01:07:59,650 --> 01:08:02,150
ఈ ఫ్రెష్మాన్ పూర్తయిన తర్వాత,

817
01:08:02,240 --> 01:08:04,320
అతను బ్యాగ్ తీసివేస్తాడు

818
01:08:04,400 --> 01:08:07,110
మరియు అది తన సోదరి అని అతను చూస్తాడు.

819
01:08:08,530 --> 01:08:10,990
అతను తన సోదరిని ఇబ్బంది పెడుతున్నాడు.

820
01:08:13,320 --> 01:08:15,200
ఓహ్, మై గాడ్.

821
01:08:15,280 --> 01:08:16,360
ఏమిటి...?

822
01:08:18,990 --> 01:08:21,110
క్రీస్తు, హాస్యం కలిగి ఉండండి.

823
01:08:21,200 --> 01:08:23,360
Jesus, you're so stiff.

824
01:08:26,110 --> 01:08:27,530
గట్టిగా మాట్లాడితే...

825
01:08:28,070 --> 01:08:30,400
- వద్దు. ఎమిలీ.
- రండి. ఏమిటి?

826
01:08:30,490 --> 01:08:32,360
- ఇప్పుడు కాదు, సరేనా?
- నాకు అది కావాలి.

827
01:08:33,070 --> 01:08:36,200
- మీరు నన్ను అడుక్కునేలా చేస్తారా?
- వద్దు. ఎమిలీ, ఆపు.

828
01:08:36,280 --> 01:08:37,360
సరే.

829
01:08:37,450 --> 01:08:38,450
చూడు,

830
01:08:39,780 --> 01:08:42,610
నేను మీ కెరీర్‌కు సహాయం చేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

831
01:08:42,700 --> 01:08:43,990
మీరు నా పుస్సీని తింటే.

832
01:08:44,070 --> 01:08:45,280
యేసు క్రీస్తు.

833
01:08:49,900 --> 01:08:51,200
నువ్వు తాగి ఉన్నావు.

834
01:08:51,280 --> 01:08:53,610
మీరు... మీరు దయనీయులు, కాబట్టి...

835
01:08:55,400 --> 01:08:56,780
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?

836
01:08:57,740 --> 01:08:59,220
మీరు నాతో ఏమి చెప్పారు?

837
01:08:59,740 --> 01:09:02,400
- నా ఉద్దేశ్యం కాదు...
- మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు.

838
01:09:02,490 --> 01:09:05,450
చుట్టూ పరిగెత్తుతున్నారు
బీటా ఫై యొక్క సరికొత్త మెంబర్ లాగా?

839
01:09:05,530 --> 01:09:07,030
రేపు లేదు అన్నట్టు తాగుతున్నారా?

840
01:09:07,110 --> 01:09:09,240
అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా? శక్తివంతమా?

841
01:09:09,320 --> 01:09:10,900
Like one of the boys?

842
01:09:10,990 --> 01:09:14,990
ఎందుకంటే నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను,
మీరు అబ్బాయిలలో ఒకరిలా కనిపించడం లేదు.

843
01:09:15,070 --> 01:09:18,450
మీరు వారు చెల్లించిన హుకర్ లాగా ఉన్నారు
to keep them company.

844
01:09:35,200 --> 01:09:39,820
<i>♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪</i>

845
01:09:39,900 --> 01:09:45,400
<i>♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪</i>

846
01:09:45,490 --> 01:09:49,320
<i>♪ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన... ♪</i>

847
01:09:53,280 --> 01:09:54,280
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

848
01:09:56,450 --> 01:09:58,030
ఔట్‌లుక్ తక్కువ వృద్ధికి పిలుపునిస్తుంది

849
01:09:58,110 --> 01:09:59,900
and rising labor
మరియు మెటీరియల్ ఇన్పుట్ ఖర్చులు.

850
01:09:59,990 --> 01:10:03,110
మార్జిన్లపై చాలా ఒత్తిడి.
మనం దానిని డంప్ చేయాలి.

851
01:10:03,700 --> 01:10:07,610
అందరూ భయాందోళనలతో అమ్ముతున్నారు.
ఇది కొనుగోలు చేయడానికి సమయం, డాక్స్.

852
01:10:09,900 --> 01:10:11,280
- ఫక్.
- ఏమిటి?

853
01:10:11,360 --> 01:10:13,610
ఏమీ లేదు.
నా తల నన్ను చంపుతోంది.

854
01:10:13,700 --> 01:10:15,280
నిన్న రాత్రి మూడు గంటలకు ఇంటికి వచ్చాను.

855
01:10:16,200 --> 01:10:19,360
నన్ను నేను ఫక్ చేయలేదని ఆశిస్తున్నాను
ఈ ఉదయం BandO కొనుగోలు.

856
01:10:30,240 --> 01:10:32,950
హే, దీని గురించి చెప్పాలంటే,
ఈ ఫోటోలను చూడండి.

857
01:10:34,740 --> 01:10:37,070
- షిట్. అది ఎమిలీనా?
- సరియైనదా?

858
01:10:37,150 --> 01:10:39,820
- ఓహ్, మై గాడ్.
- She was on one last night.

859
01:10:39,900 --> 01:10:42,150
అమ్మాయి ఐదు లేదా ఆరు గ్రాండ్ లాగా పడిపోయింది.

860
01:10:42,820 --> 01:10:45,360
- ఆమె ఒక విచిత్రం.
- ఆమె ఒక ఫకింగ్ ఫ్రీక్.

861
01:10:45,450 --> 01:10:48,530
ఒక ఫకింగ్ ఫ్రీక్.
ఆమె ఒక జంతువు అని నేను మీకు చెప్పాను.

862
01:10:48,610 --> 01:10:50,650
సరే, వారికి చెప్పండి
నేను ఒక్క నిమిషంలో వస్తాను. ధన్యవాదాలు.

863
01:10:50,740 --> 01:10:51,900
యో, రోరీని తనిఖీ చేయండి.

864
01:10:53,070 --> 01:10:54,320
ఓహ్, ఫక్.

865
01:10:55,990 --> 01:10:57,190
ఇది రావడం చూశారా?

866
01:10:57,240 --> 01:11:00,570
ఈ ఫకింగ్ రావడం ఎవరూ చూడలేదు.
ఫకింగ్ గోల్డెన్ బాయ్?

867
01:11:01,360 --> 01:11:02,990
నేప్కిన్లు పొందండి.

868
01:11:03,070 --> 01:11:04,700
అరెరే, వస్తోంది.

869
01:11:05,860 --> 01:11:08,400
ఇది అందంగా కనిపించే కార్యాలయం,
అయితే.

870
01:11:08,490 --> 01:11:11,110
- ఒకసారి వారు కన్నీళ్లను తుడిచివేస్తారు.
- అవును, అవును.

871
01:11:16,900 --> 01:11:18,900
<i>వారికి కఠినమైన ప్రారంభం ఉంది.</i>

872
01:11:18,990 --> 01:11:21,450
<i>వారు గేట్‌ను సరిగ్గా కొట్టలేదు.</i>

873
01:11:21,530 --> 01:11:23,400
<i>స్లోగన్ కూడా ఒక పోటిగా మారింది.</i>

874
01:11:23,490 --> 01:11:26,650
<i>మరియు మార్కెటింగ్ విభాగం
ప్రయోగాన్ని ఇబ్బంది పెట్టాడు.</i>

875
01:11:26,740 --> 01:11:30,780
<i>కానీ నేను వారి సంపాదన అనుకుంటున్నాను
ప్రజలు ఆశించిన దానికంటే చాలా తక్కువగా పతనం అవుతుంది.</i>

876
01:11:30,860 --> 01:11:33,700
<i>- ఒక ఆనందకరమైన ఆశ్చర్యం స్టాక్‌ను పెంచుతుంది.</i>
- మీరు క్యాంప్‌బెల్‌ను పిచ్ చేయాలి.

877
01:11:33,780 --> 01:11:35,530
<i>- నన్ను క్షమించండి?</i>
- అతన్ని నా మీద అమ్ము.

878
01:11:36,280 --> 01:11:37,820
అది ఇప్పుడు జరగాలి.

879
01:11:37,900 --> 01:11:40,650
<i>మీరు నన్ను పిచ్ చేయాలనుకుంటున్నారు
నేరుగా కాంప్‌బెల్‌కి?</i>

880
01:11:40,740 --> 01:11:44,900
- నన్ను క్షమించండి. మేము మిమ్మల్ని పదిలోపు తిరిగి పిలుస్తామా?
<i>- ఖచ్చితంగా, కానీ నేను కదలాలి.</i>

881
01:11:46,400 --> 01:11:48,170
- అది ఏమిటి?
- కాంప్‌బెల్ మీ నుండి వినవలసి ఉంది.

882
01:11:48,200 --> 01:11:50,030
- సరే...
- ఇది ఇప్పుడు జరగాలి.

883
01:11:53,400 --> 01:11:56,490
క్షమాపణ ఎలా చెప్పాలి
మీరు సహాయం కోసం అడగడానికి ముందు?

884
01:11:56,570 --> 01:11:59,240
వేశ్య వ్యాఖ్య
నిన్న రాత్రి బాగా కూర్చోలేదు.

885
01:11:59,320 --> 01:12:02,280
- ఇది టైమ్ సెన్సిటివ్.
- అలాగే నా భావాలు.

886
01:12:03,820 --> 01:12:05,530
మీరు అతన్ని పిచ్ చేయబోతున్నారా లేదా?

887
01:12:06,530 --> 01:12:08,240
- ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను.
- ఎందుకు?

888
01:12:08,320 --> 01:12:09,740
అతను ఆ హెడ్‌స్పేస్‌లో లేడు.

889
01:12:09,820 --> 01:12:10,900
- అతన్ని అందులో ఉంచండి.
- ఎలా?

890
01:12:10,990 --> 01:12:13,670
నాకు తెలియదు. మీరు కలిగి ఉండాలి
కొంత ప్రభావం, మీరు అతనిని మీ స్నేహితుడిగా చేసారు.

891
01:12:13,740 --> 01:12:17,280
- అతను నా స్నేహితుడు కాదు, అతను నా బాస్.
- ఇది చెప్పడం కష్టం.

892
01:12:18,110 --> 01:12:21,150
- ఇది కేవలం ఆట మాత్రమే అని మీకు తెలుసు.
- మ్మ్-హ్మ్. మీరు చాలా బాగా ఆడుతున్నారు.

893
01:12:21,240 --> 01:12:25,110
- అది పొగడ్తలా అనిపించదు.
- ఈ విషయం మీ ఆలోచన.

894
01:12:25,200 --> 01:12:28,360
Yes, and I've tried,
కానీ కాంప్‌బెల్ చలించడు, సరేనా?

895
01:12:28,450 --> 01:12:32,110
- మీ వెనుక ఒక లక్ష్యం ఉంది.
- ఫక్ అంటే?

896
01:12:32,200 --> 01:12:35,900
- కానీ అవెన్యూ రెజ్యూమెలు తీసుకుంటోంది.
- మీరు తీవ్రంగా ఇబ్బంది పడుతున్నారా?

897
01:12:35,990 --> 01:12:37,700
- లూకా.
- నేను నిష్క్రమించడం లేదు.

898
01:12:38,240 --> 01:12:39,990
మేమిద్దరం ఇక్కడ పని చేస్తూ ఉండలేం.

899
01:12:40,070 --> 01:12:43,110
- ఇది మమ్మల్ని చంపుతోంది.
- ఇది మిమ్మల్ని బాధపెడితే, మీరు వదిలివేయవచ్చు.

900
01:12:43,820 --> 01:12:46,030
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా,
నేనేదో పోగొట్టుకునేవాడిని.

901
01:12:46,110 --> 01:12:47,030
మరియు నేను కాదు?

902
01:12:47,110 --> 01:12:49,990
మీ నష్టాలను తగ్గించడం
వదులుకోవడం లాంటిది కాదు.

903
01:12:50,070 --> 01:12:53,450
ఇది మా ఏకైక మార్గం.
మీరు వెళ్లగల ఇతర సంస్థలు ఉన్నాయి.

904
01:12:53,530 --> 01:12:55,860
నేను ఏమీ ఇవ్వను. నాకు ఈ సంస్థ కావాలి.

905
01:12:55,950 --> 01:12:58,110
బహుశా ఈ సంస్థ మిమ్మల్ని కోరుకోకపోవచ్చు.

906
01:12:59,820 --> 01:13:01,240
ఫక్ లాగా అది లేదు.

907
01:13:05,950 --> 01:13:06,950
లూకా.

908
01:13:08,820 --> 01:13:10,610
- అరవై సెకన్లు.
- నేను పూర్తి చేసినప్పుడు.

909
01:13:10,700 --> 01:13:11,950
లేదు. ఇప్పుడు.

910
01:13:13,900 --> 01:13:15,070
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

911
01:13:18,200 --> 01:13:20,320
అరవై. వెళ్ళు.

912
01:13:20,400 --> 01:13:22,950
ఏప్రిల్ 6, 2009.

913
01:13:23,030 --> 01:13:24,570
యేల్ వద్ద వసంత సెమిస్టర్.

914
01:13:24,650 --> 01:13:27,610
మీరు లోపలికి వచ్చారు
మరియు 40 నిమిషాల ప్రెజెంటేషన్ ఇచ్చారు.

915
01:13:27,700 --> 01:13:31,650
షుగర్ కోటింగ్ లేదు, ఆకాంక్షించే బుల్‌షిట్ లేదు,
మీరు అన్నింటినీ బయటపెట్టారు.

916
01:13:31,740 --> 01:13:35,030
మొదటి స్థాయి ఆలోచన, రెండవ స్థాయి
ఆలోచన, ఉచ్చులు, హక్స్.

917
01:13:35,110 --> 01:13:37,780
మీరు నాకు ఫైనాన్స్ గురించి మరింత నేర్పించారు
40 నిమిషాలలో

918
01:13:37,860 --> 01:13:40,570
నేను గోల్డ్‌మన్‌లో రెండేళ్లలో నేర్చుకున్నదానికంటే.

919
01:13:40,650 --> 01:13:43,650
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నానో నాకు ఎప్పుడూ తెలియదు
నేను నిన్ను కలిసే వరకు.

920
01:13:44,570 --> 01:13:47,860
మీరు పూర్తి చేసిన నిమిషం,
నేను నేరుగా నా కౌన్సెలర్ వద్దకు వెళ్ళాను,

921
01:13:47,950 --> 01:13:51,320
నా కోర్సులు మార్చారు,
నా ఆహారం, నా వార్డ్రోబ్.

922
01:13:51,400 --> 01:13:55,110
నేను చేయగలిగినదంతా చేశాను
మీ అడుగుజాడల్లో అనుసరించడానికి

923
01:13:55,200 --> 01:13:59,450
ఎందుకంటే నేను కోరుకున్నదంతా
మీ కోసం పని చేయడం, మీ నుండి నేర్చుకోవడం,

924
01:13:59,530 --> 01:14:01,650
మరియు ఒక రోజు, మీరు అవ్వండి.

925
01:14:01,740 --> 01:14:04,360
ఎదుగుదలని నేను ఎప్పుడూ నమ్మలేదు.

926
01:14:04,450 --> 01:14:06,990
ఈ సంస్థ నా మతంగా మారింది.

927
01:14:07,070 --> 01:14:08,570
నువ్వు నా దేవుడయ్యావు.

928
01:14:10,400 --> 01:14:13,200
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, మీరు నాకు ఈ అవకాశం ఇస్తారు,

929
01:14:13,280 --> 01:14:15,450
నాకు లభించినదంతా ఇస్తాను.

930
01:14:15,530 --> 01:14:17,700
ఇది నా ప్రమాణం, నా విధేయతగా తీసుకోండి.

931
01:14:17,780 --> 01:14:21,150
ఫక్, నా దగ్గర కత్తి ఉంటే,
నేను నా రక్తాన్ని త్యాగం చేస్తాను.

932
01:14:28,320 --> 01:14:30,570
అంతరాయం కలిగించినందుకు క్షమించండి.

933
01:14:30,650 --> 01:14:33,740
ఉహ్, ఫోస్టర్ అబ్బాయిలు ఏడుగురికి మంచివారు.

934
01:14:37,110 --> 01:14:39,200
మీరు డెరెక్‌ని కలవలేదని నేను భావిస్తున్నాను.

935
01:14:40,490 --> 01:14:42,030
ఆయనే మన కొత్త ప్రధాని.

936
01:14:44,360 --> 01:14:46,740
నేను అతనిని 3G నుండి పోచ్ చేసాను.

937
01:14:46,820 --> 01:14:49,030
అతను వాటిని గత సంవత్సరం 90 మిలియన్లను తీసుకువచ్చాడు.

938
01:14:49,610 --> 01:14:50,610
క్వార్టర్.

939
01:14:51,110 --> 01:14:53,110
- అది త్రైమాసికం?
- సరైనది.

940
01:14:59,240 --> 01:15:00,820
మనమందరం అక్కడ పూర్తి చేసామా?

941
01:15:02,110 --> 01:15:05,240
ఇంకేమైనా ఉందా
మీరు మీ ఛాతీ నుండి బయటపడాలి?

942
01:16:09,450 --> 01:16:11,530
<i>♪ మీకు చెప్పండి ♪</i>

943
01:16:11,610 --> 01:16:13,240
<i>♪ నేను నిన్ను ప్రేమించడం లేదు ♪</i>

944
01:16:13,320 --> 01:16:16,400
<i>♪ శ్రద్ధ వహించవద్దు ♪</i>

945
01:16:16,490 --> 01:16:18,150
<i>♪ వారు ♪</i> చేసినప్పుడు

946
01:16:19,530 --> 01:16:22,400
<i>♪ నేను పట్టించుకోనని చెప్పు ♪</i>

947
01:16:22,490 --> 01:16:23,490
నువ్వు బాగున్నావా?

948
01:16:23,570 --> 01:16:26,400
<i>♪ శ్రద్ధ వహించవద్దు ♪</i>

949
01:16:26,490 --> 01:16:28,530
<i>♪ వాటిని నమ్మకండి ♪</i>

950
01:16:28,610 --> 01:16:31,530
చూడండి, ఇది కష్టమని నాకు తెలుసు.

951
01:16:31,610 --> 01:16:32,610
వద్దు.

952
01:16:32,700 --> 01:16:34,900
<i>♪ నా విషయానికొస్తే, ఇది ఒక మార్గం మాత్రమే ♪</i>

953
01:16:36,320 --> 01:16:40,070
<i>♪ నేను ప్రేమతో నిండిన హృదయాన్ని పొందాను ♪</i>

954
01:16:47,320 --> 01:16:49,700
<i>♪ ప్రేమతో నిండిన హృదయం ♪</i>

955
01:16:50,950 --> 01:16:52,490
<i>♪ మీ కోసం ♪</i>

956
01:16:58,110 --> 01:17:01,820
మేము దానిని గుర్తించాము. నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను
నేను మీ రెజ్యూమ్‌ని అవెన్యూకి పంపితే...

957
01:17:01,900 --> 01:17:03,070
- ఫక్.
- ఏమిటి?

958
01:17:03,150 --> 01:17:05,450
నన్ను క్షమించండి,
కానీ మీరు కేవలం ఇంటర్వ్యూ తీసుకుంటే...

959
01:17:06,610 --> 01:17:11,490
<i>♪ ఏమి చేయాలి, ఓహ్ ♪</i>

960
01:17:13,030 --> 01:17:14,900
- ఫక్. ఎమిలీ.
- ఆమెను విస్మరించండి.

961
01:17:14,990 --> 01:17:16,200
ఇది ఐదవసారి.

962
01:17:18,990 --> 01:17:21,900
మేము ఇప్పుడు మాట్లాడలేము.
Would you stop calling?

963
01:17:21,990 --> 01:17:24,950
<i>శుక్రవారం రాత్రిని తెరిచి ఉంచండి, సరేనా?
ఎలాంటి ప్రణాళికలు వేయవద్దు.</i>

964
01:17:25,030 --> 01:17:26,360
ఏమిటి? ఎందుకు?

965
01:17:26,450 --> 01:17:29,490
<i>మీ నాన్న మరియు నేను నిన్ను విసిరేస్తున్నాము
ఒక చిన్న ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ.</i>

966
01:17:29,570 --> 01:17:31,150
- నేను నిన్ను అడగలేదు.
- ఫక్!

967
01:17:31,240 --> 01:17:33,360
<i>ఇది ఆశ్చర్యంగా భావించబడింది.</i>

968
01:17:33,450 --> 01:17:35,700
మేము ఇంకా జరుపుకోవడానికి సిద్ధంగా లేము అమ్మ.

969
01:17:35,780 --> 01:17:38,820
<i>మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
మీరు ఎందుకు నిశ్చితార్థం చేసుకుంటారు?</i>

970
01:17:38,900 --> 01:17:42,570
<i>ఆశ్చర్యాన్ని నాశనం చేయడం నాకు ద్వేషం,
కానీ మీ పని షెడ్యూల్ క్రేజీగా ఉంది.</i>

971
01:17:42,650 --> 01:17:44,650
<i>ఇది అంతా సిద్ధంగా ఉంది, 7 p.m. ఫ్రాంకీస్.</i>లో

972
01:17:44,740 --> 01:17:47,400
లూకా కూడా చెప్పలేదు
అతని ఫకింగ్ తల్లిదండ్రులు ఇంకా.

973
01:17:47,490 --> 01:17:48,880
<i>మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?</i>

974
01:17:48,900 --> 01:17:52,570
<i>మేము ఇప్పుడే రైలును బుక్ చేసాము
మరియు అమ్మమ్మ లోలా లోపలికి ఎగురుతోంది.</i>

975
01:17:52,650 --> 01:17:54,950
- Jesus, Mom!
<i>- ఏమిటి?</i>

976
01:17:55,030 --> 01:17:57,740
<i>నన్ను శిక్షించవద్దు
'ఎందుకంటే మీరు షిట్ మూడ్‌లో ఉన్నారు.</i>

977
01:17:57,820 --> 01:18:01,400
<i>- నేను మీ కోసం ఏదైనా మంచి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.</i>
- అమ్మ.

978
01:18:01,490 --> 01:18:04,150
- ఫక్ యొక్క నిమిత్తం.
<i>- మీరు నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇచ్చినట్లయితే...</i>

979
01:18:04,240 --> 01:18:06,950
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- మీరు నా గమనికలను చూశారా?

980
01:18:07,030 --> 01:18:09,740
- ఏ గమనికలు?
- నా పుస్తకం నుండి నా ఫకింగ్ నోట్స్!

981
01:18:09,820 --> 01:18:10,820
లేదు, నా దగ్గర లేదు.

982
01:18:10,900 --> 01:18:12,570
- మీరు శుభ్రం చేసారా?
- కొద్దిగా.

983
01:18:12,650 --> 01:18:14,900
- మీరు వాటిని విసిరివేసారా?
- నాకు తెలియదు.

984
01:18:16,320 --> 01:18:17,700
నేను ఇప్పటికే దాన్ని బయటకు తీశాను.

985
01:18:18,650 --> 01:18:21,700
- ఫక్!
- నన్ను క్షమించండి, అది ట్రాష్ లాగా ఉందని నేను ఊహిస్తున్నాను.

986
01:18:21,780 --> 01:18:24,780
చెత్తబుట్టా? It's not fucking trash.
ఇది నాకు ముఖ్యం.

987
01:18:24,860 --> 01:18:27,070
మీరు కూడా విసిరివేయవచ్చు
నా కెరీర్.

988
01:18:27,150 --> 01:18:31,110
ఇది పిచ్చి. మీరు కలత చెందుతున్నారని నాకు తెలుసు,
కానీ ఈ విషయం బుల్‌షిట్.

989
01:18:31,200 --> 01:18:34,400
- మరియు అది మీ తలతో గందరగోళంగా ఉంది.
- Easy for you to say.

990
01:18:34,490 --> 01:18:38,150
- మీరు దానిని మీకు అప్పగించారు.
- నా చేతికి ఏమీ అందలేదు.

991
01:18:38,240 --> 01:18:39,990
నేను నా ఫకింగ్ గాడిద పని చేసాను.

992
01:18:40,070 --> 01:18:41,740
ఖచ్చితంగా మీరు చేసారు.

993
01:18:41,820 --> 01:18:43,320
- సమాధానం చెప్పవద్దు.
- ఇది క్యాంప్‌బెల్.

994
01:18:43,400 --> 01:18:45,820
- Mm-mm.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

995
01:18:45,900 --> 01:18:48,200
ఇది చాలా ఆలస్యం అయింది. సరిహద్దులను ఏర్పాటు చేయండి.

996
01:18:48,280 --> 01:18:51,450
జీవించడానికి నియమాలను సెట్ చేయండి
లేదా అవి చనిపోవడానికి అతని నియమాలుగా మారతాయి!

997
01:18:51,530 --> 01:18:53,110
- మీరు ఎవరు?
- నేను ఎవరు?

998
01:18:53,200 --> 01:18:54,450
ఎవరు నువ్వు?

999
01:18:54,530 --> 01:18:57,820
ఒక ముసలివాడికి భోజనం పెట్టేది నువ్వే
ప్రతి రాత్రి.

1000
01:18:57,900 --> 01:19:02,570
అతను పాల్ లేదా టామ్‌ని అడుగుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా?
తెల్లవారుజామున రెండు గంటల వరకు మాట్లాడాలా? లేదు!

1001
01:19:02,650 --> 01:19:06,610
తనకు తెలుసు కాబట్టి నిన్ను అడిగాడు
మీరు కాదు అని చెప్పలేరు, అది మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తుంది.

1002
01:19:06,700 --> 01:19:10,740
మీరు సమాధానం ఇచ్చిన ప్రతిసారీ,
మీరు అతన్ని మీ అంతటా నడవడానికి అనుమతిస్తున్నారు.

1003
01:19:10,820 --> 01:19:13,450
ఒక్కడే మనిషి
నేను నా మీదుగా నడవడానికి అనుమతించాను.

1004
01:19:13,530 --> 01:19:17,950
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
నేను మద్దతు ఇవ్వడం తప్ప మరేమీ కాదు.

1005
01:19:18,030 --> 01:19:21,610
- నేను మీకు సలహా ఇచ్చాను.
- నేను ఎప్పుడూ అడగని సలహా!

1006
01:19:21,700 --> 01:19:25,070
నేను ఏమి చేయాలి?
నేను ఎలా నటించాలి? సరేనా?

1007
01:19:25,150 --> 01:19:28,030
నేను ప్రతిదీ చాలా చక్కగా నిర్వహిస్తున్నాను,
పరిస్థితులను ఇచ్చారు.

1008
01:19:28,110 --> 01:19:29,530
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

1009
01:19:29,610 --> 01:19:33,490
- మీరు నా పనిని దొంగిలించారు!
- లేదు, నేను ఫకింగ్ చేయలేదు!

1010
01:19:33,570 --> 01:19:36,030
- మీరు చెప్పింది నేనే!
- ఇది కేవలం పుకారు మాత్రమే.

1011
01:19:36,110 --> 01:19:38,400
- మీకు ఎలా తెలుసు?
- కాంప్‌బెల్ నాకు చెప్పారు!

1012
01:19:38,490 --> 01:19:41,490
అతను మిమ్మల్ని ప్రమోట్ చేయాలనుకోలేదు,
అతను మిమ్మల్ని తొలగించాలనుకున్నాడు

1013
01:19:41,570 --> 01:19:43,570
ఎందుకంటే మీరు బలహీనులు!

1014
01:19:55,950 --> 01:19:57,280
<i>♪ తెలియదు ♪</i>

1015
01:19:57,990 --> 01:20:00,610
<i>♪ ఏమి చేయాలి ♪</i>

1016
01:20:00,700 --> 01:20:01,700
దేవుడు.

1017
01:20:02,450 --> 01:20:04,030
<i>♪ ఓహ్ ♪</i>

1018
01:20:04,650 --> 01:20:07,740
<i>♪ నాకు నేనే చెప్పుకుంటూ ఉండండి ♪</i>

1019
01:20:07,820 --> 01:20:11,200
<i>♪ నా విషయానికొస్తే అది మరెవరో కాదు ♪</i>

1020
01:20:12,110 --> 01:20:15,200
<i>♪ 'ఎందుకంటే నేను ప్రేమతో నిండిన హృదయాన్ని పొందాను ♪</i>

1021
01:20:15,280 --> 01:20:16,280
ఫక్.

1022
01:20:16,860 --> 01:20:17,950
ఫక్!

1023
01:20:18,030 --> 01:20:19,150
ఫక్!

1024
01:20:53,200 --> 01:20:55,990
లూకా వాతావరణంలో ఉన్నాడు.
ఈరోజు అతని కోసం పూరించాలా?

1025
01:20:57,200 --> 01:20:59,570
<i>హాయ్, మీరు ల్యూక్‌ని చేరుకున్నారు.
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

1026
01:21:00,110 --> 01:21:03,280
మీరు నన్ను తిరిగి పిలుస్తారా?
నేను మీ కోసం కవర్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1027
01:21:04,900 --> 01:21:05,900
దయచేసి?

1028
01:21:14,900 --> 01:21:16,530
దయచేసి, అమ్మ, నేను చేయలేను.

1029
01:21:16,610 --> 01:21:21,070
<i>నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?
మా రైలు రేపు 5:45కి చేరుకుంటుంది.</i>

1030
01:21:21,150 --> 01:21:24,150
<i>మేము హోటల్‌లో చెక్ ఇన్ చేయబోతున్నాం
మరియు ఏడు గంటలకు ఫ్రాంకీస్‌కి వెళ్లండి.</i>

1031
01:21:24,240 --> 01:21:26,650
<i>నేను ఆలస్యం చేయకూడదనుకుంటున్నాను.
మీరు ఏమి ధరించబోతున్నారో తెలుసా?</i>

1032
01:21:26,740 --> 01:21:29,740
- లేదు, నేను చేయను.
<i>- మంచిదాన్ని ధరించండి. ఆ నీలిరంగు దుస్తులు.</i>

1033
01:21:29,820 --> 01:21:32,820
- ఆపు! దయచేసి, ఆపండి!
<i>- నేను ఏమి చేసాను?</i>

1034
01:21:32,900 --> 01:21:34,740
<i>- మీరు ఎందుకు చాలా కోపంగా ఉన్నారు?</i>
- నేను కాదు.

1035
01:21:34,820 --> 01:21:37,530
<i>మీకు నిశ్చితార్థం జరిగిందని మీరు చెప్పండి,
అప్పుడు మీరు నన్ను విస్మరించండి.</i>

1036
01:21:37,610 --> 01:21:39,200
నేను చెప్పేది అది కాదు.

1037
01:21:39,280 --> 01:21:42,860
<i>నేను దేని కోసం ఈ ప్రయత్నం చేశాను?
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?</i>

1038
01:21:42,950 --> 01:21:46,400
<i>కానీ మరియు ఫిల్‌కి చెప్పండి ఇది కారణం
కొన్ని కారణాల వల్ల మీరు నాకు చెప్పరు?</i>

1039
01:21:46,490 --> 01:21:48,780
- మీరు అతని తల్లిదండ్రులకు చెప్పారా?
<i>- ఎవరైనా చేయవలసి వచ్చింది.</i>

1040
01:21:48,860 --> 01:21:53,240
<i>ఇది నిజంగా వారి స్వంత కొడుకు అయి ఉండాలి,
కానీ అతను తన తల్లిదండ్రులను పిలవడు.</i>

1041
01:21:53,320 --> 01:21:55,900
<i>హాయ్, మీరు ల్యూక్‌ని చేరుకున్నారు.
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

1042
01:21:55,990 --> 01:21:58,950
నన్ను క్షమించండి. మీరు చెప్పింది నిజమే.

1043
01:22:00,110 --> 01:22:03,990
ఈ ప్రమోషన్ నన్ను ఒత్తిడికి గురి చేసింది

1044
01:22:04,070 --> 01:22:05,650
మరియు భయపడ్డాను.

1045
01:22:05,740 --> 01:22:08,110
మీరు చెప్పినట్లు నేను నన్ను గట్టిగా చెప్పుకోవడం లేదు.

1046
01:22:10,990 --> 01:22:13,240
మీ అందరి మద్దతును నేను అభినందిస్తున్నాను.

1047
01:22:14,030 --> 01:22:16,570
మరియు నా ఉద్దేశ్యం కాదు
చాలా కృతజ్ఞత లేని నుండి రావడానికి.

1048
01:22:16,650 --> 01:22:19,150
ఇది మీకు ఎంత కష్టమో నేను గ్రహించాను.

1049
01:22:20,650 --> 01:22:21,650
చూడు, అమ్మో,

1050
01:22:22,820 --> 01:22:26,150
మా తల్లిదండ్రులు చాలా కష్టపడ్డారు

1051
01:22:26,240 --> 01:22:28,070
రేపు రాత్రి ఈ పార్టీలో.

1052
01:22:28,150 --> 01:22:31,490
కాబట్టి, దయచేసి నన్ను తిరిగి పిలవగలరా?

1053
01:22:32,200 --> 01:22:33,700
మనం దీని గురించి మాట్లాడుకోవచ్చు.

1054
01:22:48,570 --> 01:22:51,820
హే. మీరు లూకా నుండి విన్నారా?
నేను అతనికి ఐదు ఫకింగ్ ఇమెయిల్‌లు పంపాను.

1055
01:22:51,900 --> 01:22:54,740
- ఇప్పటికీ వాతావరణంలో ఉంది.
- ఒక IV నొక్కండి మరియు గుండా నెట్టండి.

1056
01:22:54,820 --> 01:22:57,320
నా డెస్క్‌పై చాలా స్టేట్‌మెంట్‌లు వచ్చాయి.

1057
01:22:58,450 --> 01:23:01,320
మన దగ్గర ఉంది
సాధ్యమైనంత లోతైన అవగాహన

1058
01:23:01,400 --> 01:23:04,070
ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థ
మరియు ఆర్థిక మార్కెట్లు

1059
01:23:04,150 --> 01:23:06,780
మరియు ఆ అవగాహనను అనువదించండి

1060
01:23:06,860 --> 01:23:09,490
బలమైన రిస్క్ సర్దుబాటు చేసిన రాబడిలోకి

1061
01:23:09,570 --> 01:23:11,110
మా ఖాతాదారులకు.

1062
01:23:19,280 --> 01:23:23,450
మాది ఐదేళ్ల నుంచి పదేళ్లు
ట్రాక్ రికార్డ్ టాప్ 1%లో ఉంది,

1063
01:23:23,530 --> 01:23:25,900
15 సంవత్సరాల వార్షిక రాబడితో

1064
01:23:25,990 --> 01:23:28,450
that no other firm
సరిపోలడానికి దగ్గరగా వస్తుంది.

1065
01:23:29,860 --> 01:23:32,650
ఇప్పుడు, ఎమిలీ మిమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది
ప్లే-బై-ప్లే ద్వారా

1066
01:23:32,740 --> 01:23:35,820
మరియు మేము ఎలా సాధించాలో చెప్పండి
those magical returns.

1067
01:23:35,900 --> 01:23:36,900
అవును.

1068
01:23:37,450 --> 01:23:39,650
నేను నా మంత్రదండం పట్టుకోనివ్వండి.

1069
01:23:43,860 --> 01:23:46,450
మీ పెట్టుబడి హోరిజోన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది
మరియు ప్రమాద సహనం,

1070
01:23:46,530 --> 01:23:49,530
మాకు అనేక లక్ష్య పోర్ట్‌ఫోలియోలు ఉన్నాయి.

1071
01:23:49,610 --> 01:23:52,740
మేము వివిధ వ్యూహాలను ఉపయోగిస్తాము
ఇది ప్రాథమికంగా దృష్టి పెడుతుంది,

1072
01:23:52,820 --> 01:23:54,820
సాంకేతిక, మరియు స్థూల విధానాలు

1073
01:23:54,900 --> 01:23:57,990
పెట్టుబడి పెట్టడానికి
in the equity markets.

1074
01:24:00,400 --> 01:24:01,450
అమ్మో...

1075
01:24:02,360 --> 01:24:04,650
మా క్రియాశీల నిర్వహణ తత్వశాస్త్రం

1076
01:24:04,740 --> 01:24:08,400
నిలకడగా రాణిస్తుంది
నిష్క్రియాత్మక ఈక్విటీ వ్యూహాలు.

1077
01:24:17,200 --> 01:24:19,450
మేము చాలా జాగ్రత్తగా ఆలోచిస్తాము

1078
01:24:19,530 --> 01:24:22,070
పోర్ట్‌ఫోలియో నిర్మాణం గురించి,

1079
01:24:22,150 --> 01:24:24,610
మరియు మా యాజమాన్య హెడ్జ్‌ని ఉపయోగించుకోండి...

1080
01:24:33,860 --> 01:24:37,400
నేను ఎప్పుడూ దేనిపైనా నటించను
నేను నా స్వంత డబ్బుతో చేయను,

1081
01:24:37,490 --> 01:24:40,150
ఎందుకంటే మేము ప్రతి క్లయింట్‌ను కుటుంబంలా చూస్తాము.

1082
01:24:40,240 --> 01:24:42,150
- మేము సమావేశంలో ఉన్నాము.
- నాకు కాఫీ కావాలి.

1083
01:24:42,240 --> 01:24:44,820
- వంటగదిలో యంత్రం ఉంది.
- నేను దీన్ని ఇష్టపడతాను.

1084
01:24:44,900 --> 01:24:46,990
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1085
01:24:51,610 --> 01:24:53,530
బాగా, మా అనుభవం జట్టు

1086
01:24:53,610 --> 01:24:57,110
వైవిధ్యమైన సెట్‌ను అభివృద్ధి చేశారు
ఆల్ఫా సిగ్నల్స్...

1087
01:24:57,200 --> 01:25:00,450
వారు దానిని ప్లగ్ ఇన్ చేశారని నేను అనుకోను.
వెయ్యి డాలర్ల యంత్రం

1088
01:25:00,530 --> 01:25:02,780
మరియు అది కూడా మీ డిక్ కుడుచు లేదు.

1089
01:25:02,860 --> 01:25:06,240
- సరే. నేను మిమ్మల్ని టూర్‌కి ఎందుకు తీసుకెళ్లకూడదు?
- షిట్!

1090
01:25:07,780 --> 01:25:10,110
- భద్రత.
- ఓహ్, మై గాడ్. నన్ను క్షమించండి.

1091
01:25:10,200 --> 01:25:13,900
నన్ను క్షమించండి. చిందినది నేనే
నేనే అంతటా. అసహ్యకరమైనది.

1092
01:25:13,990 --> 01:25:16,900
- భద్రత, దయచేసి.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఫక్.

1093
01:25:16,990 --> 01:25:19,070
నన్ను జడ్జ్ చేయడానికి నువ్వు ఎవరు?

1094
01:25:19,150 --> 01:25:21,900
To think I'm nothing?
మీరు ఏమీ ఫకింగ్ చేస్తున్నారు.

1095
01:25:22,450 --> 01:25:24,780
మీరు పడిపోయారని అనుకుంటున్నారు
ఒక విజయవంతమైన సంస్థగా,

1096
01:25:24,860 --> 01:25:28,820
అది ప్రజలపై అడుగు పెట్టే హక్కును ఇస్తుంది
మరియు వాటిని ఒంటికి పట్టించాలా?

1097
01:25:28,900 --> 01:25:31,200
- లూకా, దీన్ని ఆపు.
- మీరు గీత దాటారు.

1098
01:25:31,280 --> 01:25:33,030
లేదు, లేదు, లేదు! లేదు! లేదు!

1099
01:25:33,530 --> 01:25:34,530
మీరు చేసారు!

1100
01:25:34,570 --> 01:25:37,990
మీరు కుక్కను మాత్రమే తన్నగలరు
అది తిరిగి కొరికే ముందు చాలా సార్లు!

1101
01:25:42,150 --> 01:25:46,240
- భద్రతను మర్చిపో, ఫకింగ్ పోలీసులను పిలవండి!
- షార్క్ కుక్కకు భయపడుతుందా?

1102
01:25:46,320 --> 01:25:49,990
మీరు ముందుకు రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు,
నేనేదో తయారు చేసుకోవాలా?

1103
01:25:50,070 --> 01:25:51,490
ప్రజలారా నాకు మీ అవసరం లేదు.

1104
01:25:51,570 --> 01:25:54,700
నేను దానిని నా స్వంత నైపుణ్యంతో చేస్తాను
మరియు నా స్వంత యోగ్యత,

1105
01:25:54,780 --> 01:25:58,740
మరియు నేను చేసినప్పుడు, నేను పరిగెత్తబోతున్నాను
మీ ఫకింగ్ కంపెనీ భూమిలోకి!

1106
01:25:58,820 --> 01:25:59,950
యేసు క్రీస్తు.

1107
01:26:00,030 --> 01:26:02,610
మీకు అన్నీ దొరికినట్లు ప్రవర్తించండి
నియంత్రణలో ఉంది.

1108
01:26:02,700 --> 01:26:05,030
మీరు ఉంచలేరు
క్రమంలో మీ స్వంత ఫకింగ్ హౌస్.

1109
01:26:05,110 --> 01:26:09,110
మీ ఉద్యోగులు మిమ్మల్ని గౌరవిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
భయం గౌరవాన్ని పెంచుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1110
01:26:09,200 --> 01:26:11,950
వారు మిమ్మల్ని గౌరవించరు,
వారు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తారు!

1111
01:26:12,030 --> 01:26:15,280
సరియైనదా? సరే, అందరూ? వారు మీకు అబద్ధం చెప్పారు!

1112
01:26:15,360 --> 01:26:19,740
నిజానికి, మీ రైజింగ్ స్టార్
అందరికంటే పెద్ద అబద్ధాలకోరు!

1113
01:26:19,820 --> 01:26:22,950
ఆమె విరిగిపోయిందని మీకు తెలుసా
గత రెండు సంవత్సరాలుగా కంపెనీ పాలసీ

1114
01:26:23,030 --> 01:26:25,400
ఆమె విశ్లేషకుని ఫకింగ్ చేయడం ద్వారా?

1115
01:26:26,450 --> 01:26:29,110
చింతించకు,
ఇది ఎల్లప్పుడూ కాస్టింగ్ కౌచ్ కాదు.

1116
01:26:29,200 --> 01:26:32,280
ఆమె నన్ను ప్రమోట్ చేస్తానని వాగ్దానం చేసింది
నేను ఆమె ఫకింగ్ పుస్సీని తిన్నట్లయితే!

1117
01:26:33,530 --> 01:26:35,200
ఓ, భద్రత.

1118
01:26:35,280 --> 01:26:37,650
- రండి. వెళ్దాం.
- నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1119
01:26:38,820 --> 01:26:40,400
ధన్యవాదాలు. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

1120
01:26:46,860 --> 01:26:49,240
<i>హాయ్, మీరు ల్యూక్‌ని చేరుకున్నారు.
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

1121
01:26:49,320 --> 01:26:53,150
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?
మీరు మీ కెరీర్‌ను నాశనం చేయాలనుకుంటున్నారా?

1122
01:26:53,240 --> 01:26:56,150
ముందుకు సాగండి.
కానీ మీరు నన్ను మీతో క్రిందికి లాగరు.

1123
01:26:58,860 --> 01:26:59,860
లూకా?

1124
01:27:03,490 --> 01:27:06,030
<i>హాయ్, మీరు ల్యూక్‌ని చేరుకున్నారు.
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

1125
01:27:06,110 --> 01:27:08,360
మీరు నిజంగా దాచబోతున్నారా

1126
01:27:08,450 --> 01:27:11,360
రాత్రి
మా ఫకింగ్ ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ?

1127
01:27:11,900 --> 01:27:15,240
మీకు తెలుసా, మీరు విడిపోవాలనుకుంటే,
అప్పుడు నా ముఖం మీద చెయ్యి

1128
01:27:15,320 --> 01:27:17,030
you fucking coward!

1129
01:27:23,240 --> 01:27:26,150
<i>- నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయవచ్చా?</i>
- మీరు లూకా నుండి విన్నారా?

1130
01:27:26,240 --> 01:27:29,570
<i>- అవును, అతను 20 నిమిషాల క్రితం వెళ్లిపోయాడు.</i>
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?

1131
01:27:30,650 --> 01:27:33,610
- అది ఒక ప్రశ్న!
<i>- మీ ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీకి.</i>

1132
01:27:33,700 --> 01:27:37,110
<i>అతను ఎక్కడికి వెళ్లాలని మీరు ఆశించారు,
fucking Disneyland?</i>

1133
01:27:37,200 --> 01:27:38,950
అతను ఇంకా వెళ్తున్నాడని చెప్పాడు?

1134
01:27:39,030 --> 01:27:41,490
<i>మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? అతను మార్చడానికి వచ్చాడు.</i>

1135
01:27:41,570 --> 01:27:44,110
<i>- ఆగండి, మీరు నాతో గొడవ పడుతున్నారా?</i>
- ఫక్.

1136
01:27:44,650 --> 01:27:47,570
<i>- Em? Are you good?</i>
- ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.

1137
01:27:47,650 --> 01:27:49,400
<i>హే, సమస్య ఏమిటి?</i>

1138
01:27:49,490 --> 01:27:51,650
సమస్యా? సమస్య?

1139
01:27:51,740 --> 01:27:55,610
సమస్య మీ అన్న
ఒక ఫకింగ్ సైకోపాత్!

1140
01:28:15,200 --> 01:28:17,360
అక్కడ ఆమె ఉంది.

1141
01:28:17,450 --> 01:28:19,400
జీసస్, ఎమిలీ.

1142
01:28:19,490 --> 01:28:22,860
నాకు ఒక ఫోటోగ్రాఫర్ దొరికాడు.
మీరు చేయగలిగేది కనీసం మీ జుట్టును దువ్వడం.

1143
01:28:22,950 --> 01:28:24,650
- ల్యూక్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
- బార్ ముగింపు.

1144
01:28:24,740 --> 01:28:28,740
నా లిప్‌స్టిక్‌ తీసుకుని బాత్రూమ్‌కి వెళ్లు.
ఎమిలీ, నువ్వు షిట్ లాగా ఉన్నావు.

1145
01:28:28,820 --> 01:28:31,070
- మీ ఇద్దరికీ చాలా సంతోషంగా ఉంది.
- అభినందనలు.

1146
01:28:31,150 --> 01:28:32,610
ఎమిలీ, చివరకు!

1147
01:28:33,360 --> 01:28:37,150
ఇప్పుడు, నేను మీ కోటు తీసుకోనివ్వండి
మరియు మీకు పానీయం తీసుకురండి.

1148
01:28:40,820 --> 01:28:42,280
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1149
01:28:42,360 --> 01:28:44,530
పానీయం తాగుతున్నారు. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1150
01:28:45,650 --> 01:28:47,110
ఇది సిక్ జోక్?

1151
01:28:47,200 --> 01:28:50,860
ఇది అసభ్యంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను. మీ అమ్మ వెళ్ళింది
ఈ ఇబ్బంది, మరియు కనిపించలేదా?

1152
01:28:50,950 --> 01:28:53,450
- నేను మరొక బీర్ పొందవచ్చా?
- మీరు ఫకింగ్ ధైర్యం చేయవద్దు.

1153
01:28:53,990 --> 01:28:55,700
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

1154
01:28:55,780 --> 01:28:59,820
మీరు మమ్మల్ని ఇలా ముగించబోతున్నారా
బాంబ్ పేల్చడం ద్వారా సంబంధం?

1155
01:28:59,900 --> 01:29:02,030
బూమ్! ప్రజలు చూస్తున్నారు.

1156
01:29:02,110 --> 01:29:06,490
ఓ, సరే. ఇప్పుడు మీరు ప్రజలు ఏమనుకుంటున్నారో పట్టించుకోండి.
ఇప్పుడు మీరు సిగ్గుపడుతున్నారు.

1157
01:29:06,570 --> 01:29:09,700
- మీరు వారికి చెప్పబోతున్నారని నేను ఊహించాను.
- ఓ! సరే.

1158
01:29:09,780 --> 01:29:11,990
కాబట్టి, నేను చెడ్డవాడిగా నటించాలనుకుంటున్నారా?

1159
01:29:12,530 --> 01:29:14,780
దాన్ని ఫక్ చేయండి! మరియు మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి!

1160
01:29:14,860 --> 01:29:19,400
ఇప్పుడు మేము విడిపోతున్నాము, నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు దానిని ప్రకటించాలి.

1161
01:29:19,950 --> 01:29:21,530
ఎందుకో అందరికీ చెప్పండి.

1162
01:29:21,610 --> 01:29:24,030
- ఎందుకు?
- కొనసాగండి. వారికి చెప్పండి.

1163
01:29:24,110 --> 01:29:27,490
ఇది కాదని వారికి చెప్పండి
మా ఫకింగ్ ఎంగేజ్‌మెంట్ పార్టీ,

1164
01:29:27,570 --> 01:29:29,700
ఇది మా ఫకింగ్ వీడ్కోలు పార్టీ.

1165
01:29:30,950 --> 01:29:33,950
- రండి, అందరూ, ఒక గాజు పెంచుదాం.
- చీర్స్.

1166
01:29:34,030 --> 01:29:35,030
చీర్స్.

1167
01:29:35,110 --> 01:29:37,360
ఎడ్మండ్స్ కుటుంబానికి స్వాగతం, గుమ్మడికాయ.

1168
01:29:37,450 --> 01:29:40,240
మీ ఇద్దరి కోసం నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

1169
01:29:40,320 --> 01:29:41,950
మరియు మీ కెరీర్ కోసం.

1170
01:29:42,030 --> 01:29:44,990
మీ ప్రమోషన్ గురించి విన్నాను.
మరియు ల్యూక్ ప్రమోషన్.

1171
01:29:45,070 --> 01:29:46,950
ఎవరైనా "శక్తి జంట" అని చెప్పగలరా?

1172
01:29:48,570 --> 01:29:51,530
- నన్ను క్షమించండి, ఏ ప్రమోషన్?
- మీ సంస్థలో.

1173
01:29:51,610 --> 01:29:54,780
మీరిద్దరూ పీఎంలుగా పనిచేస్తున్నారని అన్నారు.

1174
01:29:57,320 --> 01:29:59,860
ఓహ్, లేదు, అతను నాతో <i>పని చేయడం లేదు,

1175
01:29:59,950 --> 01:30:01,700
అతను నా కోసం <i>పని చేస్తున్నాడు.

1176
01:30:01,780 --> 01:30:04,360
లేదా... లేదా నేను అతనిని తొలగించే వరకు అతను ఉన్నాడు.

1177
01:30:04,450 --> 01:30:07,320
అందరూ కాదు
పైకి వారి మార్గం ఫక్ గెట్స్.

1178
01:30:07,860 --> 01:30:11,610
- లూకా! ఏం జరుగుతోంది?
- పాలుపంచుకోవద్దు.

1179
01:30:13,240 --> 01:30:14,820
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?

1180
01:30:15,360 --> 01:30:19,240
నాకు తెలియదు.
లేట్ నైట్ కాల్స్, లేట్ నైట్ డ్రింక్స్.

1181
01:30:19,320 --> 01:30:21,450
అది జరగలేదని నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను.

1182
01:30:21,530 --> 01:30:24,360
కష్టపడి పనిచేసేవారు
వారు అర్హులైన వాటిని ఎల్లప్పుడూ పొందరు.

1183
01:30:24,450 --> 01:30:26,820
బహుశా మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
కొంచెం అదనపు నమ్మకం.

1184
01:30:26,900 --> 01:30:28,070
- లూకా, ఆపు!
- యేసు!

1185
01:30:28,150 --> 01:30:30,490
ఆమె అక్కడికి వెళ్లాలనుకుంది,
అక్కడికి వెళ్దాం.

1186
01:30:30,570 --> 01:30:33,860
ఒప్పుకో. అందుకే ఒప్పుకో
అతను మీకు ప్రమోషన్ ఇచ్చాడు,

1187
01:30:33,950 --> 01:30:36,900
ఎందుకంటే మీరు వేడిగా ఉన్నారని అతను భావిస్తున్నాడు,
అతను మిమ్మల్ని ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నాడు.

1188
01:30:36,990 --> 01:30:39,740
ఇప్పుడు, ప్రశ్న ఏమిటంటే, మీరు అతన్ని అనుమతించారా?

1189
01:30:39,820 --> 01:30:41,170
- దాన్ని కొట్టండి.
- చాలు!

1190
01:30:41,200 --> 01:30:44,490
మరి ఎందుకు కలవమని అడుగుతాడు
అర్ధరాత్రి?

1191
01:30:44,570 --> 01:30:47,030
బహుశా అతను మీ వద్దకు వచ్చి ఉండవచ్చు
మరియు ఏమి చేయాలో మీకు తెలియదు.

1192
01:30:47,110 --> 01:30:50,070
లేదా మీరు క్యాపిటలైజ్ చేసి ఉండవచ్చు
మీ మోకాళ్లపై పడటం ద్వారా,

1193
01:30:50,150 --> 01:30:54,490
అతని ప్యాంటు విప్పడం, మీ నోరు తెరవడం
మరియు అతని ఫకింగ్ ఆత్మవిశ్వాసం పీల్చడం!

1194
01:30:56,030 --> 01:30:57,280
ఓహ్, ఫక్!

1195
01:30:57,360 --> 01:30:59,450
- ప్రియతమా!
- ఓహ్, మై గాడ్.

1196
01:30:59,530 --> 01:31:02,200
- ప్రియతమా!
- యేసు.

1197
01:31:02,990 --> 01:31:04,530
- లూకా?
- ఎమిలీ!

1198
01:31:04,610 --> 01:31:08,030
- అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. వాటిని వదిలేయండి.
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1199
01:31:08,110 --> 01:31:09,860
ఎమిలీ! ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

1200
01:31:11,610 --> 01:31:15,950
మీరు మీ ఉద్యోగం సంపాదించారని అనుకుంటున్నారా?
నిజమేనా? మీరు మీ ఉద్యోగం సంపాదించారని అనుకుంటున్నారా?

1201
01:31:16,030 --> 01:31:19,950
దానికీ నీకీ సంబంధం లేదు.
అందంగా కనిపించడానికి వారికి ఫకింగ్ స్త్రీ అవసరం.

1202
01:31:20,030 --> 01:31:24,450
నేను కొంత డిక్ పీల్చుకున్నందున నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది
లేదా నేను ఫకింగ్ బాక్స్‌ని తనిఖీ చేశానా?

1203
01:31:24,530 --> 01:31:25,530
రెండూ!

1204
01:31:25,990 --> 01:31:30,990
మీరు పూర్తిగా పోగొట్టుకున్నారా?
మిమ్మల్ని మీరు కూడా గుర్తించారా?

1205
01:31:31,070 --> 01:31:34,610
- ఫకింగ్ అద్దంలో చూడండి.
- లేదు, లేదు. నువ్వే చూసుకో.

1206
01:31:34,700 --> 01:31:37,240
మీరు కొందరిలా ప్రవర్తిస్తారు
పెద్ద ఫకింగ్ స్వింగింగ్ డిక్?

1207
01:31:37,320 --> 01:31:39,280
దేనికి, ధనవంతులను మరింత ధనవంతులను చేయడం?

1208
01:31:39,360 --> 01:31:43,950
- అది మిమ్మల్ని ఫకింగ్ హీరోని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- నేనెప్పుడూ ఇందులో హీరోగా నటించలేదు.

1209
01:31:44,030 --> 01:31:48,110
మరియు మీరు కూడా చేయలేదు, కాబట్టి నన్ను తీర్పు తీర్చవద్దు
మీరు హ్యాక్ చేయలేని సిస్టమ్‌ను పని చేస్తున్నారు!

1210
01:31:48,200 --> 01:31:52,650
నాకు షాట్ ఎప్పుడూ రాలేదు!
అది ఎలా ఉంటుందో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

1211
01:31:52,740 --> 01:31:57,860
చాలా అసంబద్ధంగా పరిగణించబడాలి,
ఒక ఫకింగ్ త్రాడు కత్తిరించబడటానికి వేచి ఉందా?

1212
01:31:57,950 --> 01:32:01,820
- మీరు నా స్థానంలో ఉంటే ...
- నేను మీ స్థానంలో ఉన్నాను!

1213
01:32:01,900 --> 01:32:05,320
మరియు నేను రాత్రి నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టాను
అది మీదే అనుకున్నాం!

1214
01:32:05,400 --> 01:32:07,570
- మీరు అసూయపడలేదా?
- నేను బెదిరించలేదు!

1215
01:32:07,650 --> 01:32:10,030
- మీకు అర్థం కాలేదు.
- లేదు. లేదు, మీకు అర్థం కాలేదు.

1216
01:32:10,110 --> 01:32:13,900
ఎందుకు అంగీకరించడం చాలా కష్టం
నేను బాగా చేస్తున్నానా?

1217
01:32:13,990 --> 01:32:18,320
ఎందుకు అంగీకరించడం చాలా కష్టం
నేను ఆ ఉద్యోగానికి అర్హుడనా?

1218
01:32:18,400 --> 01:32:20,860
అది ఎందుకు సరికాదు?

1219
01:32:20,950 --> 01:32:24,400
ప్రతిదానికీ ఎందుకు ఆధారపడాలి
మీరు నంబర్ వన్ స్థానానికి చేరుకుంటారా?

1220
01:32:24,490 --> 01:32:27,200
- నా ముఖం నుండి బయటపడండి.
- లేదు, నువ్వు పిరికివాడివి.

1221
01:32:28,110 --> 01:32:29,650
నువ్వు పిరికివాడివి, ల్యూక్.

1222
01:32:29,740 --> 01:32:34,030
మరియు నేను ఫకింగ్ ఇడియట్‌ని
మీ నుండి మిమ్మల్ని రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నందుకు.

1223
01:32:40,740 --> 01:32:43,030
అలా నన్ను తప్పుగా నిరూపించాలనుకుంటున్నారా?

1224
01:32:45,110 --> 01:32:46,950
ఆఫీసులో నన్ను కొట్టలేను.

1225
01:32:48,400 --> 01:32:49,490
కాబట్టి, కొనసాగండి.

1226
01:32:50,900 --> 01:32:51,900
కొనసాగండి.

1227
01:32:53,280 --> 01:32:55,150
మీకు ఏమి కావాలో నాకు చూపించు.

1228
01:32:56,110 --> 01:32:58,530
నువ్వు ఎలాంటి మనిషివని అనుకుంటున్నావో నిరూపించుకో.

1229
01:33:00,900 --> 01:33:02,360
నన్ను వదిలేయండి!

1230
01:33:03,320 --> 01:33:06,610
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను! నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను!

1231
01:33:08,110 --> 01:33:09,280
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

1232
01:33:11,240 --> 01:33:12,490
నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను.

1233
01:34:04,820 --> 01:34:06,200
ఓహ్, ఫక్!

1234
01:34:07,950 --> 01:34:09,780
లూకా, అది బాధిస్తుంది.

1235
01:34:11,990 --> 01:34:14,570
లూకా. లూకా, ఆపు!

1236
01:34:17,360 --> 01:34:19,360
లూకా. ఫక్.

1237
01:35:41,530 --> 01:35:43,990
<i>♪ నేను మీ కోసం వెతికాను ♪</i>

1238
01:35:44,070 --> 01:35:46,740
<i>♪ పట్టణం అంతటా ♪</i>

1239
01:35:46,820 --> 01:35:50,320
<i>♪ పట్టణం అంతటా ♪</i>

1240
01:37:16,740 --> 01:37:19,030
నేను మొదటి నుండి మొదలు పెడతాను.

1241
01:37:19,110 --> 01:37:21,200
మరియు నేను పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1242
01:37:21,280 --> 01:37:24,070
ఇది ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను
నీకు అన్నీ తెలుసు అని.

1243
01:37:26,150 --> 01:37:28,990
నెలల తరబడి నన్ను వెంబడిస్తున్నాడు.

1244
01:37:30,030 --> 01:37:34,740
మరియు నేను అతనిని పదే పదే తిరస్కరించాను,
ఇది విధానానికి విరుద్ధం కాబట్టి కాదు,

1245
01:37:34,820 --> 01:37:37,900
కానీ నేను ఎప్పుడూ కలిగి లేనందున
అతనికి ఏదైనా భావాలు.

1246
01:37:38,650 --> 01:37:41,570
కానీ అతను దానిని ఎప్పుడూ అంగీకరించలేకపోయాడు.

1247
01:37:43,820 --> 01:37:45,780
ఇది కొంత సరసాలాడుటతో ప్రారంభమైంది,

1248
01:37:46,490 --> 01:37:48,530
సూచనాత్మక వ్యాఖ్యలు.

1249
01:37:48,610 --> 01:37:52,150
మరియు నాకు తెలియకముందే,
అతను పని చేయడానికి నన్ను అనుసరించాడు,

1250
01:37:52,700 --> 01:37:55,820
బార్‌లు మరియు పార్టీలలో కనిపిస్తారు.

1251
01:37:56,320 --> 01:37:59,570
ఈ కథలను రూపొందించడం,
మేము ప్రేమలో ఉన్నామని ప్రజలకు చెప్పడం,

1252
01:37:59,650 --> 01:38:01,860
మేము ఈ మొత్తం జీవితాన్ని కలిసి ఉన్నాము.

1253
01:38:02,570 --> 01:38:03,990
జబ్బుగా ఉంది.

1254
01:38:04,820 --> 01:38:06,860
నేను అతనిని రిపోర్ట్ చేయాలనుకున్నాను, కానీ...

1255
01:38:08,900 --> 01:38:11,450
అతను ఎంత అస్థిరంగా ఉన్నాడో అని నేను భయపడ్డాను.

1256
01:38:13,320 --> 01:38:16,110
అతను ప్రయత్నించవచ్చని నేను అనుకున్నాను
తనను తాను గాయపరచుకోవడం లేదా...

1257
01:38:18,110 --> 01:38:19,110
నన్ను బాధపెట్టింది.

1258
01:38:37,200 --> 01:38:39,360
మనమందరం నీచమైన పనులు చేస్తాము.

1259
01:38:40,570 --> 01:38:42,450
అసహ్యకరమైన విషయాలు. మనమందరం...

1260
01:38:44,490 --> 01:38:46,070
మనమందరం ఒంటిలో అడుగు వేస్తాము.

1261
01:38:48,900 --> 01:38:50,820
కానీ మేము దానిని అక్కడ వదిలివేస్తాము.

1262
01:38:51,950 --> 01:38:54,650
మీరు దానిని తిరిగి కార్యాలయంలోకి వెళ్లవద్దు.

1263
01:38:56,150 --> 01:38:58,240
ప్రపంచంలోని డబ్బు మొత్తం...

1264
01:38:58,780 --> 01:39:01,360
మా క్లయింట్లు కోరుకునేదంతా క్లీన్ ఫ్లోర్.

1265
01:39:04,110 --> 01:39:06,530
మీరు మానవ వనరులను దాన్ని తుడుచుకోవడానికి అనుమతిస్తారు.

1266
01:39:08,280 --> 01:39:10,820
మీరు వారిని కథ గురించి చింతించనివ్వండి.

1267
01:39:11,950 --> 01:39:14,450
మీరు మరింత ముఖ్యమైన విషయాలపై దృష్టి పెట్టాలి.

1268
01:39:15,820 --> 01:39:18,950
ఏ సంస్థ అతన్ని తాకదు
స్టంట్ తర్వాత అతను లాగాడు.

1269
01:39:20,490 --> 01:39:21,490
అతను పూర్తి చేసాడు.

1270
01:39:38,150 --> 01:39:39,150
నిందించు.

1271
01:39:40,530 --> 01:39:41,530
జవాబుదారీతనం.

1272
01:39:44,530 --> 01:39:45,780
అదంతా అప్రస్తుతం.

1273
01:39:47,570 --> 01:39:48,570
అది వెళ్ళనివ్వండి.

1274
01:39:49,200 --> 01:39:50,200
ముందుకు సాగండి.

1275
01:40:13,570 --> 01:40:15,780
ఇది అత్యవసరం
మీరు ప్రతిదీ చూడటం ప్రారంభించండి

1276
01:40:15,860 --> 01:40:18,200
సంభావ్య ఉత్ప్రేరకం వలె
పెట్టుబడి అవకాశం కోసం.

1277
01:40:18,280 --> 01:40:20,240
ఆ ఆలోచనా విధానాన్ని రూపొందించడంలో నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

1278
01:40:20,320 --> 01:40:23,780
కానీ మాకు చూపించడం ఎల్లప్పుడూ మీ ఇష్టం
మీ ఆశయం మరియు మీ చొరవ.

1279
01:40:23,860 --> 01:40:27,450
ఆ ఆలోచనా విధానాన్ని అలవాటు చేసుకుంటే..
ప్రపంచం మీ గుల్ల అవుతుంది.

1280
01:40:27,530 --> 01:40:29,820
ఇక్కడ కూర్చోండి. ఇది మీ స్పాట్ అవుతుంది.

1281
01:40:29,900 --> 01:40:31,700
పాస్వర్డ్ పెట్టండి
వారు మీకు క్రిందికి ఇచ్చారు.

1282
01:40:31,780 --> 01:40:34,450
నేను వచ్చి నిన్ను తనిఖీ చేస్తాను
కొద్దిసేపట్లో. స్వాగతం.

1283
01:41:58,570 --> 01:42:00,950
కాబట్టి, నేను జేన్‌తో మాట్లాడాను, ఉమ్...

1284
01:42:01,610 --> 01:42:04,450
ఆమె లీజును విచ్ఛిన్నం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

1285
01:42:05,570 --> 01:42:09,530
నేను అతనితో క్రాష్ చేయగలనని థియో చెప్పాడు
నెలాఖరు వరకు.

1286
01:42:09,610 --> 01:42:10,740
అయ్యో...

1287
01:42:13,700 --> 01:42:16,860
మీరు ఇక్కడ ఉండగలరు
మీరు మరొక స్థలాన్ని కనుగొనే వరకు.

1288
01:42:18,570 --> 01:42:19,650
అమ్మో...

1289
01:42:19,740 --> 01:42:22,950
నేను డైనింగ్ టేబుల్ కొన్నాను,
క్యాబినెట్‌లు మరియు పుస్తకాల అరలు.

1290
01:42:23,030 --> 01:42:24,390
నాకు కాఫీ టేబుల్ తెలుసు...

1291
01:42:28,320 --> 01:42:30,030
డ్రస్సర్ మీదే.

1292
01:42:31,450 --> 01:42:33,530
నేను కదిలే కంపెనీని షెడ్యూల్ చేసాను.

1293
01:42:33,610 --> 01:42:36,570
నేను వాటిని ప్యాక్ చేయడానికి డబ్బు ఇస్తాను
నా మిగిలిన వస్తువులు.

1294
01:42:39,150 --> 01:42:41,950
వారికి ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే,
వారు నన్ను పిలవగలరు, నేను, ఉహ్...

1295
01:42:42,030 --> 01:42:44,280
నాకు ఉదయం ఫ్లైట్ ఉంది, కానీ...

1296
01:42:45,150 --> 01:42:46,150
ఏమిటి?

1297
01:42:49,400 --> 01:42:50,400
అమ్మో...

1298
01:42:51,150 --> 01:42:53,990
నేను కలవడానికి SF కి వెళ్తున్నాను
నా సోదరుడి యజమానితో.

1299
01:42:54,070 --> 01:42:58,200
అతను నాకు ఇవ్వడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాడు
నా స్వంత కంపెనీని ప్రారంభించడానికి కొంత సీడ్ డబ్బు.

1300
01:42:59,700 --> 01:43:04,200
నిచ్చెన ఎక్కి నా సమయం ఎందుకు వృధా
నేను నా స్వంత సంస్థను ఎప్పుడు ప్రారంభించగలను?

1301
01:43:04,280 --> 01:43:08,610
తన భాగస్వామి ఆసక్తి కలిగి ఉండవచ్చని అతను భావిస్తాడు
పెట్టుబడిలో కూడా...

1302
01:43:08,700 --> 01:43:10,570
నేను ఫక్ ఇస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1303
01:43:12,990 --> 01:43:14,780
మీరు ఎందుకు క్షమాపణలు చెప్పడం లేదు?

1304
01:43:17,530 --> 01:43:19,990
ఎందుకు క్షమించమని వేడుకోవడం లేదు?

1305
01:43:21,900 --> 01:43:22,900
సరే.

1306
01:43:23,860 --> 01:43:26,530
మీరు నా ముఖం చూశారా?

1307
01:43:26,610 --> 01:43:28,110
- ఎమిలీ...
- లేదు.

1308
01:43:28,200 --> 01:43:32,650
- లేదు, తీసుకోండి... బాగా చూడండి.
- మీరు అమాయక ప్రేక్షకుడు కాదు.

1309
01:43:32,740 --> 01:43:35,570
నువ్వు కొట్టడం నాకు గుర్తున్నట్లుంది
నా తలపై బీర్ బాటిల్.

1310
01:43:35,650 --> 01:43:39,150
మరియు మీరు నా ముఖాన్ని సింక్‌లో కొట్టారు
మరియు నాపై అత్యాచారం చేశాడు.

1311
01:43:42,110 --> 01:43:43,650
మీపై అత్యాచారం చేశారా?

1312
01:43:43,740 --> 01:43:45,950
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1313
01:43:48,740 --> 01:43:50,490
అప్పుడు నేను దీన్ని ఎలా పొందాను?

1314
01:43:52,070 --> 01:43:53,860
మరియు అది?

1315
01:43:55,360 --> 01:43:56,820
మరియు, ఇది?

1316
01:43:58,110 --> 01:44:00,740
నేను నిన్ను ఆపమని చెప్పాను మరియు మీరు కొనసాగించారు.

1317
01:44:01,530 --> 01:44:02,700
సరే, చూడు,

1318
01:44:03,820 --> 01:44:06,860
ఆ రాత్రి మేమిద్దరం దూరంగా వెళ్ళాము.

1319
01:44:06,950 --> 01:44:09,360
ఇక వదిలేద్దాం. సరేనా?

1320
01:44:34,200 --> 01:44:35,200
నం.

1321
01:44:36,360 --> 01:44:37,360
వద్దు.

1322
01:44:45,990 --> 01:44:48,740
నువ్వు ఇక్కడ కూర్చో.

1323
01:44:50,110 --> 01:44:52,780
అకస్మాత్తుగా మామూలుగా నటించాడు...

1324
01:44:54,070 --> 01:44:55,990
నన్ను భయపెట్టిన తర్వాత.

1325
01:44:56,070 --> 01:44:59,320
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నన్ను నరికిన తర్వాత,

1326
01:44:59,400 --> 01:45:01,780
రోజు తర్వాత రోజు?

1327
01:45:02,740 --> 01:45:07,570
మరియు నేను మిమ్మల్ని అనుమతిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఏమీ జరగనట్లు ఆ తలుపు బయటికి వెళ్లాలా?

1328
01:45:07,650 --> 01:45:11,860
- సరే, ఆపు!
- మీరు నా ఉద్యోగాన్ని, నా ప్రతిష్టను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించారు.

1329
01:45:11,950 --> 01:45:14,820
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1330
01:45:17,450 --> 01:45:20,070
మీరు మీ మోకాళ్లపై పడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

1331
01:45:20,700 --> 01:45:22,740
మరియు దయ కోసం వేడుకోండి.

1332
01:45:24,110 --> 01:45:25,860
అయ్యో! ఫక్!

1333
01:45:27,110 --> 01:45:29,700
- ఫక్!
- చెప్పండి, "ఎమిలీ, దయచేసి."

1334
01:45:30,650 --> 01:45:34,110
- చెప్పు! "ఎమిలీ, దయచేసి" అని చెప్పండి.
- ఎమిలీ, దయచేసి.

1335
01:45:34,780 --> 01:45:38,280
- "ఎమిలీ, నన్ను క్షమించండి" అని చెప్పండి.
- ఎమిలీ, నన్ను క్షమించండి.

1336
01:45:38,950 --> 01:45:40,400
ఇప్పుడు ఏడుపు.

1337
01:45:41,360 --> 01:45:42,780
- ఏమిటి?
- ఏడ్చు!

1338
01:45:43,820 --> 01:45:47,200
'నేను నిన్ను ఏడిపించలేకపోతే,
నేను నీకు రక్తం వచ్చేలా చేస్తాను.

1339
01:45:49,950 --> 01:45:51,740
అయ్యో! ఫక్!

1340
01:45:51,820 --> 01:45:53,570
- ఏడ్చు!
- ఫక్!

1341
01:45:54,860 --> 01:45:56,320
షిట్!

1342
01:45:57,900 --> 01:45:59,150
వాట్ ది ఫక్?

1343
01:45:59,240 --> 01:46:03,320
- చెప్పండి, "క్షమించండి నేను నిన్ను బాధపెట్టాను."
- నేను నిన్ను బాధపెట్టినందుకు క్షమించండి.

1344
01:46:03,400 --> 01:46:06,740
- "నేను నిన్ను రేప్ చేసినందుకు క్షమించండి."
- నేను నిన్ను రేప్ చేసినందుకు క్షమించండి.

1345
01:46:08,450 --> 01:46:10,400
"నేను ఏమీ కాదు" అని చెప్పండి.

1346
01:46:15,240 --> 01:46:16,360
నేను ఏమీ కాదు.

1347
01:46:33,950 --> 01:46:35,360
నన్ను క్షమించండి.

1348
01:46:36,110 --> 01:46:38,530
నన్ను క్షమించండి, నేను ఇబ్బంది పడ్డాను.

1349
01:46:40,490 --> 01:46:42,490
నేను చాలా చెడ్డగా ఇబ్బంది పడ్డాను.

1350
01:46:47,110 --> 01:46:48,900
ఏం జరిగిందో నాకు తెలియదు.

1351
01:46:50,400 --> 01:46:53,070
ఇది నేను కాదు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1352
01:46:54,490 --> 01:46:56,110
అది నేను కాదని నీకు తెలుసు.

1353
01:46:57,820 --> 01:47:01,240
నేను ఏమైనా చేస్తాను.
దాన్ని సరిచేయడానికి నేను ఏమి చేయగలను చెప్పు.

1354
01:47:01,320 --> 01:47:02,450
నన్ను క్షమించండి.

1355
01:47:02,530 --> 01:47:06,450
నేను ఏమైనా చేస్తాను
మీ కోసం దీన్ని ఓకే చేయడానికి.

1356
01:47:28,400 --> 01:47:30,820
ఇప్పుడు, నా నేల నుండి రక్తాన్ని తుడవండి

1357
01:47:31,990 --> 01:47:33,280
మరియు బయటపడండి.

1358
01:47:39,320 --> 01:47:40,650
నేను ఇప్పుడు మీతో పూర్తి చేసాను.

1359
01:48:02,700 --> 01:48:08,570
<i>♪ ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1360
01:48:08,650 --> 01:48:11,780
<i>♪ శిశువు మొదటిసారి ఏడ్చినప్పుడు ♪</i>

1361
01:48:11,860 --> 01:48:14,820
<i>♪ అప్పుడు ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1362
01:48:14,900 --> 01:48:18,150
<i>♪ అది ఆకాశాన్ని వెలిగించగలదు ♪</i>

1363
01:48:18,240 --> 01:48:20,320
<i>♪ మరియు ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1364
01:48:20,400 --> 01:48:22,740
<i>♪ మీ పట్ల నాకున్న ప్రేమ ♪</i>

1365
01:48:22,820 --> 01:48:25,280
<i>♪ ఓహ్ ఎప్పటికీ నిజం ♪</i>

1366
01:48:25,360 --> 01:48:27,200
<i>- ♪ ఎవరూ ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1367
01:48:27,280 --> 01:48:28,900
<i>- ♪ ఎవరూ లేరు ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1368
01:48:28,990 --> 01:48:33,950
<i>♪ ఈ భూమిపై చర్యరద్దు చేయవచ్చు ♪</i>

1369
01:48:36,740 --> 01:48:41,400
<i>♪ మరియు ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1370
01:48:41,490 --> 01:48:44,990
<i>♪ మీరు సినిమా స్క్రీన్‌పై చూసేది ♪</i>

1371
01:48:45,070 --> 01:48:48,070
<i>♪ ఆపై ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1372
01:48:48,150 --> 01:48:51,320
<i>♪ అది ♪</i> మధ్యలో ఉంది

1373
01:48:51,400 --> 01:48:53,610
<i>♪ అప్పుడు ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1374
01:48:53,700 --> 01:48:55,990
<i>♪ మీ పట్ల నాకున్న ప్రేమ ♪</i>

1375
01:48:56,070 --> 01:48:58,490
<i>♪ ఓహ్ ఎప్పటికీ నిజం</i>

1376
01:48:58,570 --> 01:49:00,610
<i>- ♪ ఎవరూ ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1377
01:49:00,700 --> 01:49:02,070
<i>- ♪ ఎవరూ లేరు ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1378
01:49:02,150 --> 01:49:08,820
<i>♪ ఈ భూమిపై చర్యరద్దు చేయవచ్చు ♪</i>

1379
01:49:13,610 --> 01:49:16,070
<i>♪ చాలా ప్రేమలు ఉన్నాయి ♪</i>

1380
01:49:16,150 --> 01:49:18,820
<i>♪ అది చరిత్రలో నిలిచి ఉంటుంది ♪</i>

1381
01:49:18,900 --> 01:49:22,030
<i>♪ అయితే అన్ని కాలాల ప్రేమ మీదే ♪</i>

1382
01:49:22,110 --> 01:49:24,780
<i>♪ మరియు అది నాకు ఏమి చేస్తుంది ♪</i>

1383
01:49:24,860 --> 01:49:26,860
<i>♪ ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1384
01:49:28,530 --> 01:49:30,530
<i>♪ మరియు మనలో, టెండర్ కేర్ ♪</i>

1385
01:49:31,990 --> 01:49:33,990
<i>♪</i> ఆపై ప్రేమ <i>♪</i>

1386
01:49:34,900 --> 01:49:38,610
<i>♪ నేను విన్న రకం
నా ప్రేమ ప్రార్థనలో ♪</i>

1387
01:49:38,700 --> 01:49:40,700
<i>♪ మరియు ప్రేమ ఉంది ♪</i>

1388
01:49:41,320 --> 01:49:43,320
<i>♪ మీ పట్ల నాకున్న ప్రేమ ♪</i>

1389
01:49:43,400 --> 01:49:46,110
<i>♪ ఓహ్ ఎప్పటికీ నిజం ♪</i>

1390
01:49:46,200 --> 01:49:48,110
<i>- ♪ ఎవరూ ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1391
01:49:48,200 --> 01:49:49,490
<i>- ♪ ఎవరూ లేరు ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1392
01:49:49,570 --> 01:49:51,570
<i>♪ ఈ భూమిపై ♪</i>

1393
01:49:52,650 --> 01:49:54,700
<i>♪ చర్యరద్దు చేయవచ్చు ♪</i>

1394
01:49:59,150 --> 01:50:01,570
<i>- ♪ ఎవరూ ♪ అని చెప్పాను
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1395
01:50:01,650 --> 01:50:03,070
<i>- ♪ ఎవరూ లేరు ♪
- ♪ ఎవరూ ♪</i>

1396
01:50:03,150 --> 01:50:06,240
<i>♪ ఈ భూమిపై ♪</i>

1397
01:50:06,320 --> 01:50:12,950
<i>♪ చర్యరద్దు చేయవచ్చు ♪</i>